En Enero me propuse no comprar más revistas Burda si no me había hecho algo de la revista anterior. Fue mi propósito de año nuevo y me pareció divertido obligarme a coser de vez en cuando para mi, que al fin y al cabo soy la que va todos los días al trabajo con los dobladillos descosidos. Inicié un grupo en flickr para poner las fotos de mis costuras e invité a participar a quien quisiera unirse y cual ha sido mi alegría que el grupo Burda ha tomado vida propia.
***
Last December I made a New Year Resolution to sew at least one garment from each Burda Style magazine I bought. To document my challenge I created a flickr group to load my photos and invited all of you to schallenge along with me. To date I´ve made only one item but you´ve made all this!
FOTOS DEL BURDA DE ENERO :: JANUARY ISSUE PHOTOS
Ahora mismo somos 35 participantes y hay 26 fotos (solo UNA es mía). Para mi se ha convertido en un recurso importante para ver como quedan los modelos de las revistas. Cuando estoy pensando en hacerme esta o aquella blusa, voy al grupo y veo si alguien ya la ha hecho. Genial!!!
Muchísimas gracias chicas por participar
***
The group has a life of its own now and I check on it regularly as a great source of inspiration. It´s awesome to be able to see what my fellow bloggers hace made, It makes me want to sew even more. Thank you ladies!
FOTOS BURDA FEBRERO :: FEBRUARY ISSUE
Podéis uniros al grupo cuando queráis, solo tenéis que tener cuenta en flickr y las únicas condiciones son:
- Coser algo de una revista Burda
- Colgar una foto en el grupo Flickr Burda Challenge posando con el modelo y la revista en la mano
- Interesante para las demás: poner el número del modelo que habéis cosido y algunos datos (si está bien el patrón, lo que habéis modificado, el enlace a vuestro blog, etc)
¡Os espero en Marzo!
***
You´re more than welcome to join the group, There´s only three fairly relaxed rules:
- Sew something from a Burda Style magazine (anything, crafts will do too)
- Load your pic wearing your garment/showing your creation with the cover of the magazine in full view
- Bonus: identify the pattern and tell us a bit about it.
