The beginning

Hola
Bienvenidos a este blog
Como ya saben los que me conocen, hace muy poco que descubrí que llevo una costurera compulsiva dentro.
Espero que este blog me sirva de terapia para dejar de comprar telas que no uso, revistas que no leo, y sobre todo para dejar de fotografiar furtivamente los escaparates de Zara. O peor aun, a personas inocentes cuyo único delito es llevar ESE VESTIDO que desesperada me veo obligada a copiar.
Perdonadme aquellos que alguna vez habéis sido objeto de mi deseo.
Porque necesito coser de todo.
Bolsos, pijamas, cojines, edredones, pantalones de caballero, baberos..
No tengo limites.
Con este blog os iré descubriendo mis delitos y a mis cómplices.

Hi.
Welcome to my blog.

As my friends already know, I'm a compulsive seamstress at heart.
I hope this blog helps me to stop buying fabrics I dont use and sewing magazines I dont read, and above all, I hope it helps me stop photographing innocent people with cute dresses. You people out there are sooo talented.
Forgive me if I ever have looked at you in a strange way. I was just probably scanning the pattern pieces of your blouse. When I look that way I'm on record mode, storing in my brain library the colour, fabric, trim details, lining, number of buttons, seams types, etc of that lovely dress you're wearing.
I told you.
I'm a compulsive seamstress off limits.
I introduce you to my obscure world of stitching crimes.