Rachael del blog Imagine Gnats me invitó al blog tour de su último patrón, la túnica Roly Poly. Aunque estoy enterrada en proyectos que no acabaré hasta el 2015, no me pude resistir al diseño de la espalda cruzada que tantas ganas tenía de hacer desde que vi la famosa entrada de Ana de Entre Hilos (enlace plis)
***
Rachael from Imagine Gnats invited me to join the Pattern Blog Tour of one of her designs, the Roly Poly tunic, which you surely have seen a lot in Pinterest already and you surely have a dozen more versions in your sewing mind because this pattern is terrific!
.jpg)
Esta versión es menos clásica y más moderna, con el cuerpo recto y la espalda más tapada, pero igualmente irresistible. A mi me sigue gustando lo vintage así que usé batista perforada como en este vestido que me encanta. Me acabo de dar cuenta de que el año pasado publiqué el vestido de la misma tela el mismo día que hoy !. Tengo la mente programada.
***
The Roly Poly pattern is Rachael´s interpretation of the classic crossover dress. I´d seen lots of ginghan, ric rac and cute vintage versions for little girls, but Rachael has made it more modern and wearable for older girls too. Having said that, I loooove vintage so I chose to make it in anglais broderie lined in cotton batiste. Exactly a year ago (spooky) I had made this dress in a similar fabric and loved it.
Por delante se abrocha con dos botones en los tirantes. También tiene un pequeño pliegue decorativo, es reversible y viene con la opción de hacerle bolsillos en las costuras. Yo decidí cortarlo de una sola pieza para no interrumpir los bordados con las costuras, pero mi parte favorita es la espalda
***
The front has two buttons and a centre small pleat for detail. There are optional side pockets that I didn´t make but would be a wise addition to a girls top. It´s also reversible for even more fun!
But I can stop admiring the back of this tunic
El patrón viene en pdf. Se imprime en casa y las instrucciones para montar los folios están incluidas. Está bien explicado, las fotografías son claras y las tallas van desde 6 meses a 10 años, por lo que se le puede dar mucho uso. Yo lo cosí en menos de dos horas incluyendo 40min de pelea para forrar los botones. Lo recomiendo totalmente para principiantes, creo que es uno de los patrones básicos para iniciarse en la costura. Ya veis que es solo una pieza:
***
The instructions are clear, sewing steps are well photographed, it can be printed and taped easily at home and the pattern lines with the different sizes are clearly drawn in colours. It comes in sizes 6 months to 10 years, which is something very appreciated by us mums to girls of different sizes. Sewing it took me less than two hours, including 40 minutes struggling to cover two buttons in the same fabric I used for the shorts (more about them next week). Because I chose to cut it in one piece you can sort of see here how easy this pattern is for a beginner.
Como tiene muchas partes redondeadas habría que hacer piquetes, etc, pero como lo odio, prefiero cortar con tijera de zig zag muy cerquita del pespunte y listo calisto
***
And rather than clipping and notching the curves, which I absolutely hate to death, I pinked all the seam allowances very close to the stitching line.
Como Rachael me regaló el patrón y me pidió que hiciera también una reseña, no quería deciros solo cosas buenas para no levantar sospechas, pero por mucho que le he metido los dedos no he encontrado nada en lo que este patrón flojee. Que está en inglés quizás? por decir algo, pero para eso os podéis descargar mi diccionario costurero inglés-español AQUÍ
***
As I was provided a free copy of this pattern for review I didn´t want to wow! too much but you know what? I tried hard to find something not so fantastic but I just couldn´t! Oh well yes, it´s written in english - but the pictures are clear enough to figure it out. I have a downloadable spanish-english sewing terms golssary HERE if you need it.
Otra bondad de este diseño es que se lleva poca tela. Para una talla 6 compré 70cms de batista perforada. Me salió por unos 10€ más o menos (gracias María y María por vuestro trabajo de detective para buscarme la más baratita)
***
Another good thing about this pattern is that I needed only 70 cms of fabric for a size 6, so I could indulge myself in a pricey batiste for once.
I love the whole outfit and I´m sure you´ll love yours too, so go get your pattern HERE and start having fun sketching your roly poly!!
Si queréis más inspiración para convenceros vosotras mismas de que este patrón es el del verano 2013 echad un vistazo a lo que otras blogueras han cosido AQUI.
And a...
Y ahora el....
S O R T E O
Rachael os regala una copia del patrón Roly Poly!!!
Solo teneis que dejar un comentario contestando a estas dos preguntas:
1. ¿Qué tela escogeríais para este patrón?
2. ¿Quien/Qué es el intruso sospechoso que aparece a la izquierda de la siguiente foto?
***
You can see how versatile the Roly Poly pattern can be by checking out what other participants have made HEREAnd a...
G I V E A W A Y
Rachael is offering a copy of the Roly Poly pattern to one of my lucky readers
Just leave a comment answering these two questions:
1. What fabric would you pick for this pattern?
2. Who´s the intruder appearing at the left side in this photo? Hint
El intruso escogerá un ganador el domingo
Buena suerte!
El Patrón Roly Poly está a la venta AQUÏ
***
The Intruder will pick a winner on Sunday
Good luck!
The Roly Poly pattern is available HERE
Primero, las respuestas del sorteo ;-)
ReplyDelete1) yo elegiría una tela de liberty
2) ese intruso tiene que ser Luis!! Ja, ja...
Seguimos: te ha quedado preciosa!! Muy bonita la batista perforada. Cuando vi el patrón en Imagine Gnats, me recordó mucho a uno que voy a coser en breve: el "tablier croisé dans le dos" del libro Intemporels pour enfants. Ya os lo enseñaré.
Besos
Bellisima la blusa, me encanta como queda en Broderie (mi tela favorita)
ReplyDeleteLas respuestas para el sorteo:
1) Yo tambien la haria en broderie, tal vez en color azul marino y con un forro en verde neon.
2)De quien podrian ser esos rulos tan preciosos? De Luis, por su puesto!!!
Besitos
Creo que batista es perfecto, pero tambien optaria por un lino de color brillante. Y como se dijo en el comentario anterior esos rulos solo pueden ser de tu pequeno Luis. Te quedo bello tu roly poly. ;)
ReplyDeleteya había visto algunas versiones del roly, pero la tuya me parece sencilla y elegante, está preciosa la tela.
ReplyDeleteLas respuestas:
1. elegiría un algodón popelina floreado
2. es tu Luisete con sus rizos preciosos
Ojalá tenga suerte y gane, que mi nena necesita vestidos para este verano
Precioso ha quedado. Con las ganas que tengo de coser este modelo :)
ReplyDeleteYo utilizaria un lino estampado . Y esos rizos son de Luis jajaja.
Un abrazo. Cris
Maria el vestidin con la tela perforada me ha enamorado!!.
ReplyDeleteMis respuestas son:
Yo utilizaria tambien una tela perforada como tu!!
Y el intruso, no se, no se... pero casi casi diria que es LUISETE!!!,ja,ja,ja.. no hay duda..
Suerte para mi y ...
Un beso muy gordo para ti!!!
Que bonita María. Necesito volver a coser y esta prenda me encanta.
ReplyDeleteYo la haría en un tono fluor tan de moda ahora y sobre el intruso está claro que es el peke de la casa Luis.
A ver si hay suerte
un besote
El año pasado me quede con las ganas de hacerlo. Y de este verano no pasa!
ReplyDelete-Yo lo haría en cuadritos vichy y popelin liso al tono. Con alguna aplicacion,.
-Y los rizos del peque de la casa! Que aunque no se hable de ellos les gusta estar presentes.
Ains, qué guapa tu peke!!! Me encanta pa mí jajajajaja.... Yo lo haría con una tela finita de algodón, de esas que tienen bordado suizo (que casualmente tengo guardada desde la edad de piedra ;) y esos rizitos que asoman, son del principito de la casa, Luisete jajajaja... Un besote guapa, qué alegría leerte ;)
ReplyDeleteHola,
ReplyDeleteQué preciosidad!!! Me admiras cada día más...
Para mi pequeña de dos.años elegiría un algodón muy fresquito con lunares, seguro, está preciosa de lunares...
El pequeño intruso es Luis, esos rizos le delatan :)
Gracias y suerte!
Bsis
Ja ja jaja !! El intruso quiere recuperar su sitio delante de la cámara!!!! No hay duda, Luis es el dueño de los ricitos... Y yo el top, que me encanta, lo cosería probablemente también en una Broderie, que es que le va mucho!
ReplyDeleteA María le debe de gustar, porque lo celebra como siempre!
Besos!!
Que bonito queda!!!! Reconozco que no soy mucho de batista, pero el tuyo me encanta tal cual, queda precioso...
ReplyDeleteUsaría un algodón tipo patchword con estampado de muchos colores.
Eses rizos tan bonitos son inconfundible... Verdad Luis?
Gracias.
Marián
Jaja, que bien verte de nuevo por la blogosfera, María. Me usta mucho este tipo de túnica delantal. Desde el año pasado se ha convertido en un clásico del verano.
ReplyDeleteYo lo haría en una tela de algodón finita estampada tipo Liberty para combinar con shorts lisos.
Y el intruso.. pues quien va a ser, Luis!!! esos rizos son inconfundibles..jaja.
Un beso y nos vemos pronto
Que bonito!!! A ver si tengo suerte porque me encanta el modelo. Yo tambien lo coseria en batista perforada y le pondria debajo un verde andalucia.
ReplyDeleteEl intruso es Luisito a que si???
Muchas gracias!!
Hola Maria, que alegria verte de nuevo por aqui! yo haria el vestido en batista perforada tambien, pero con una tela a contraste por debajo de color fuerte, fucsia o roja.
ReplyDeleteEl intruso sin lugar a dudas es Luisete! Un beso!
hello Maria, yo lo quiero hacer de una tela perforada en color verde San Lorenzo (en el resto de España verde Andalucía) que la tengo en casa hace un par de veranitos sin encontrar algo que me convenza lo suficiente (hasta hoy)y el intruso es Luisete ¿no?, a ver si tengo suerte, pero sino lo compraré por si llega el verano algún día...Ains que por aquí todavía vamos con abrigo.. bss
ReplyDeleteMe ha encantado el vestido y además he aprendido mucho con esta entrada. ¿Puedo hacerte un par de preguntas? La primera es para qué utilizas las tijeras en zig-zag ¿para evitar los piquetes en las partes redondeadas? Entonces, no hace falta sobrehilar? U otra pregunta, ¿cómo forras los botones? ¿utilizas una máquina especial o lo haces a mano?
ReplyDeleteAy! Creo que al final han sido más de dos preguntas... Bueno si tienes tiempo de contestar fenomenal, si no, no te preocupes!
Besitos
Es pre-cio-soooo!!!. A ver, yo usaria una tela como de saco pero muy suavita con flores pintadas a mano que compre hace un tiempecillo y no la uso porque quiero que sea en algo precioso, y.... he aqui! Asi que, a ver si me toca. :)
ReplyDeleteY los rizillos son del peque porque siempre que le hago una foto a mi hijo sale un dedito, mano, pelo, culete, pie de mi peque, asi que no hay duda!
Mi proximo proyecto!!! Me encanta como te ha quedado!!! Tengo una telita de lino guardada que le va que ni pintada!!! Con culetines a juego por favor!!! Y veo que luis echa de menos sus costuras;)... besitos
ReplyDeleteMi proximo proyecto!!! Me encanta como te ha quedado!!! Tengo una telita de lino guardada que le va que ni pintada!!! Con culetines a juego por favor!!! Y veo que luis echa de menos sus costuras;)... besitos
ReplyDeleteQue blusita más apañada!!! Y si se hace en un plis, mucho mejor. La tela es muy bonita y el patrón muy original.
ReplyDeleteBesos
Esta túnica la tengo en mi lista de los deseos, así que la haré fijo.
ReplyDeleteLa tela que usaría es un plumeti forrado de batista
Y los rizos, podrían ser de mi peque, pero creo que son de tu hijo Luis
Me encanta el patrón, me encanta la tela, me encantan tus niños...Me gusta y me requetegusta.
ReplyDeleteLas respuestas al concurso:
1) Creo que también lo haría en una batista perforada, me gusta mucho el resultado.
2) Esos rizos rubios son inconfundibles, es Luisete el terremoto.
Un beso.
Me encanta este modelito , y me has dado una idea , porque se lo hice para las muñecas y cuando mi hermana vio las fotos decía que estaba demasiado desbocado , así que un plieguecito delante como el tuyo es la solución , gracias!!
ReplyDeleteMe apunto!! me encanta el vestido!!!
ReplyDeleteA ver las respuestas....
1) la tela un algodon colorido en tonos rosas que mi hija sino no quiere!! jajaja
2) el intruso tiene que ser luis!!!
Sin dudar ninguna de las dos respuestas... usaría cuadritos de vichy y el intruso, es tu Luisete, esos rizos son inconfundibles.
ReplyDeleteMe encanta ese modelo y a ti te ha quedado precioso.
ReplyDeleteYo creo que escogería una tela de algodón con un estampado divertido (he visto una con unas piruletas que me chifla).
Ese intruso creo que es tu peque, Luis.
Kisses,
Xandra.
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteMaría me encanta como te ha quedado y sin duda lleva tu sello. Le has dado un estilo muy personal al utilizar esa tela.
ReplyDeleteTu niña es más buena que el pan, que se deja fotografiar de espalda, de frente, por arriba y por abajo, ja,ja y Luis apoyando la sesión fotográfica !!!ja,ja.
Pues yo también quiero participar! 1) yo lo haría en lino, lino, lino
2) El guapo intruso es Luis!!
Me encanta la "sencillez" de tus creaciones. Me parecen preciosos y comodísimos para nuestros peques, que no paran...
ReplyDeleteLas respuestas, ahí van:
1)Yo tambíen utilizaría una batista preforada blanca, pero la forraría con un algodón finito color fucsia o pistacho para darle color.
2)Esos caracolillos rubios no pueden ser de nadie más que de Luis, mi modelo favorito. Las que no tenemos niñas, estamos deseando volver a verle con nuevos modelos!!
Qué bonito!!!
ReplyDeleteTe contesto a las preguntas:
- Lo haría con un lino rosa que acabo de comprar.
- El intruso es tu pequeño Luisete! lo he sabido por sus rizos...jajajajaja
Chao!!!
Pues no sé qué tela escogería... esta batista que has usado queda muy bien. O quizás un lino... aunque se arruga mucho :-(
ReplyDeleteY el intruso debe ser tu hijo pequeño, no?
Precioso el vestido!!
Yo utilizaría una tela de algodón con un estampado divertido, quizás en rojo que a mi peque le favorece mucho. Y para el invierno usaría un micro pana estampada.
ReplyDeleteEsos ricillos son inconfundibles, es el pequeño Luisete!
Me encanta el vestido, es un cocada, a ver si hay suerte!
Yo escogeria un plumeti blanco con las borlitas de otro color, y esos ricillos son de tu peque,Luis, que es como la mia mas o menos de edad
ReplyDeletepues Luisito sin duda ;)
ReplyDeletequizá una calada como la tuya que compré hace poco en azul marino.
gracias maría!
Me encanta como te ha quedado.
ReplyDeleteYo elegiría una tela de algodón finita de colorines y
el que asoma es tu hijo Luis.
Que haya suerte!
La tela que yo usaría sería una similar a la que tu has usado me encantan los perforadas! Ek intruso seguro que es Luisete. :)
ReplyDeleteHola María,
ReplyDeletePrimera vez que te escribo
Primeros pasos en el mundillo costuril (sólo llevo 4 meses)
Primera compra de patron por internet (me ha encantado el vesitido y quiero hacerlo YA!!!!)
quería felicitarte por que con este blog te has convertido para mí en todo un referente!!!!
gracias por tus creaciones y consejos!!!!!!
Te ha quedado precioso y parece muy sencillo de hacer.
ReplyDeleteYo sin dudarlo lo haría con una tela calada como la tuya, quizás en rojo que me encanta, y los ricitos, del pequeñajo de la casa que no pierde oportunidad de aparecer por todos lados.
Saludos
Que bonito te ha quedado! Tu viste mi entrada del delantal de cocina que hice para el once proyectos... (http://cosiendoyaprendiendo.blogspot.com.es/2013/04/tutorial-delantal-cocina-2once.html) lo hice más abierto de sisa, pero voy a repetirlo más cerrado.
ReplyDeletePara que veas lo que son las mentes programadas o las mentes conexionadas.
Un besazo trabajadora
es precioso, a mi las telas perforadas me encantan
ReplyDeletehttp://mandarinacosturera.blogspot.com.es/
Me encanta este patrón, a ver si hay suerte.
ReplyDelete1. Yo lo haría en algodón tipo patchwork en algún estampado rabiosamente colorido.
2. Los ricitos son inconfundibles: es Luis!!!
Un abrazo.
Yo también la tengo en mi lista de pendientes y mis respuestas:
ReplyDelete1. En piqué of course y no me importaría hacerla en tela perforada tengo 3m. disponibles.
2. Y parece el peque de la casa, Luis? inconfundible.
Suerte para todas.
Por cierto me encanta el que has hecho y mira que hay versiones por ahí pero tú siempre te sales de lo normal, un saludo.
Qué preciosidad María, me encanta, es super bonito este vestido, lo quiero!!!
ReplyDeleteA mi me gustaría hacer este vestido en una tela fina de algodón de un color neutro y con la parte de abajo teñida en un color "fresco", de verano, un rosa fluor, o algo así, y que los dos colores se unan difuminados.
Con respecto al intruso, no puede ser otro que Luis, verdad?
Besos!!
Elena.
Ay, este modelo fue la primera prenda que cosi, despues de ver el de Ana Entre-hilos, y me hice el patron yo misma, que lanzada.
ReplyDelete1. Mi tela fue por un lado cuadros vichy grandes azul clarito (reciclada de unas cortinas) y por el otro liberty azul...
2. Luisete!!! Guapo!!!
Y en la tela que lo has hecho este año tengo que hacer algo si o si.
besos,
Yo me he enamorado! así que lo voy a hacer con una batista perforada!! me pongo a buscar una YA!
ReplyDeleteme gusta como quedan esas telas con un azul turquesa debajo, seguramente esa sea la fórmula elegida.
"El intruso"... bueno, yo te conozco hace muy poco, pero me da el pálpito de que va a ser el pirata de la casa (he leído en otras respuestas que se llama Luis, no?), que parece que reclama su momento de protagonismo y va a hacer alguna trastadilla... mi pirata lo haría seguro!!
Muchas gracias por tu concurso y por todo lo que nos enseñas.
Te sigo en FB como Margarita Rodríguez García, mi email margarrodri@yahoo.es.
es Luisete!! sus rizos son inconfundibles!! para el patrón elegiría una tela de caperucita roja que compré hace unos días en modes4u!
ReplyDeletehola María!!
ReplyDeletemira que he pineado veces este modelo y nunca lo había visto tan elegantón.
Hasta ahora no me atrevía a coserlo por miedo a perecer un delantal de cocina... así que lo voy a probar con esas telas de bebé: plumeti, piqué...
Luisete asoma en la foto y me encanta porque le da vidilla al momento.
Hola!
ReplyDeleteYo soy bastante nueva con esto de la costura, pero me está encantando y enganchando. Desde hace poco sigo tu blog pero por otros medio ya había visto también el otro vestido de tela perforada. No lo había pensado pero viéndolo desde luego que le pega muy bien al vestido y la espalda es maravillosa. Me gustaría mucho que me tocara el patrón!
Y así que a las preguntas:
desde luego lo haría reversible y creo que cogería un lino estampado por un lado y un color liso con bolsillos contrastantes por el otro.
El intruso tiene que ser el peque Luis, casi como el mio.
Un beso
Me encanta el modelito.
ReplyDeleteYo lo haría reversible para aprovechar aun más si cabe la blusa. Por un lado una tela de topos y por la otra de un tono liso pero muy llamativo.
En cuanto al intruso no hay equívoco, esos rizos solo pueden pertenecer al peque de la casa (Luis)
Maria qbonito te ha qedado!igual utilizaria un vestido azul para reciclar qhe truequeado ;b jaja,y los ricitos inconfundibles de Luis,besossss
ReplyDeleteya habìa visto ese patròn y debo decir que esta versiòn tuya es la que màs me ha gustado! te quedò hermosa!
ReplyDeletea mì me gustarìa hacerlo reversible, usando lino en color liso por un lado y un algodòn estampado para el otro...
yo soy nueva en tu blog, pero por lo que veo el "intruso" debe ser el adorable pequeño de la casa, Luis cierto?
un beso desde México!
Hola, te ha quedado precioso, no lo había imaginado en esa tela pero he de decir que queda divino!
ReplyDeleteEse diseño me ha encantado desde siempre, a mi peque se lo haría en un algodón fresquito en azul celeste con grandes topos... me encantan los topos y a mi Andrea el azul le queda precioso.
El dueño de esos ricitos es Luis, menuda pinta de bichito que tiene jeje
besitos
Hola, ¡me encanta con tela bordada! A mí me da ilusión hacerlo con telas de muchos colores con leggins lisos para regalar a las nenas amigas de mi hijo en sus cumples. El intruso el tu Luisete. Saludos y gracias. Dolores. doloresplana@gmail.com
ReplyDeleteMe encanta el patrón y la tela hacen una pareja perfecta. Yo lo haría con una tela de algodón blanca con dibujos de hamacas playeras en color amarillo que mi madre guardada desde que yo era pequeña (ya tengo ...taitantos). El intruso es Luis, que hace un tiempo era un poco belga, pero que ya vuelve a ser él mismo.
ReplyDeleteQué bonito es!!!!
ReplyDeleteYo utilizaría una tela q vi hace poco con mariposas de unos 4 centímetros bastante separadas y el fondo rosa muy clarito.
El intruso.... Luisete!!!! Jajaja
¡¡qué bonito!! yo elegiría una tela de patchwork estampada de flores rosas que tengo esperando algo especial :) esos rizos sin duda de Luis. Muaks!!
ReplyDeleteQue maravilla de vestido¡
ReplyDeleteYo me estoy iniciando en la costura así que no se mucho,aunque gracias a tu blog y a otros muchos que hay por aqui estoy aprendiendo muchooooo
Creo que una perforada como la que has usado o una tela de algodon de florecitas....
El intruso es Luis, que por cierto es ideal.. ya me diras como consiguies que posen porque yo con los mios no puedo, me cuesta hasta probarles....
Muchas gracias
So pretty!! I love your eyelet roly poly! She looks like she does too.
ReplyDelete1 - I think I'd choose one of Aneela Hoey's prints to sew this up in (first!). I love Posy so much.
2 - your intruder is adorable!! Luis, right? :)
Thanks for the chance!!
-Laura (www.craftyhour.com)
Haha, thanks for the hint! I LOVE the fabric you choose, adorable!
ReplyDelete1. I have some zebra print fabric that my daughter would love and I would do plain black on the other side to match a lot of things.
2. Luis, right?
Thanks for the giveaway! tin.kmarsh@gmail.com
Another lovely version of this great looking pattern! I picked up some cotton lawn with a great print on it, thinking of my daughter at the time, I think this pattern would work well for it. Your daughter is so sweet in her roly-poly and I spy a curly haired Luis next to her;)
ReplyDeletetu vestido ha quedado precioso, yo lo haría con una tela de vichy, de esas de cuadritos blancos y celestes, como un vestido que yo tenía de pequeña. En la foto aparecen los ricitos de tu nene.
ReplyDeleteUn saludo
EL VESTIDO ES DIVINO!!!! QUIERO HACER UNO!!!!
ReplyDeleteCON TU PATRÓN DEL PANTALÓN PIJAMA ESTOY A FULLLLL!!!
ESTOY EMPEZANDO EN ESTO DE LAS COSTURA Y LOS TUTORIALES SON DE GRAN AYUDA!
YO LO HARÍA CON BRODERIE (COMO SE DICE EN ARGENTINA JAJAJA)
Y ESOS RULITOS SON DE..... LUISSSS!!!!!!!
GRACIAS A VOS A TUS COLEGAS!! SON DE MUCHÍSIMA AYUDA PARA MI!!
BESOS
MARU (maruja_17@hotmail.com)
1. lo harîa con un piquè y aplique a juego o un estampado muy colorido.
ReplyDelete2. tu hijo Luis, todo el que conoce tu blog le conoce jjjjjj
gracias y a ver si hay suerte!!
rosam.orellana@gmail.com
Hola! Estoy siguiendo este tour y participando en todos los sorteos! Tengo que tener uno de estos si o si!
ReplyDeleteLo haria en pique!
El intruso es tu nano, Luis.
Gracias por este sorteo!
La tunica te ha quedado preciosa.
www.cosertejercrear.blogspot.com
Me gusta mucho la tela que has utilizado, está perfecto así pero por decir otras, lino de cualquier color o piqué.
ReplyDeleteThis is such simple fabric and yet a very stunning dress, I love it. I'd make one using some gorgeous vintage sheets from my stash. And the intruder is Luis!
ReplyDeletethanks for sharing.
muy apropiado para este verano, oops pero será que nos va a llegar este año? El intruso Luis, jejeje, sus risitos. Si hiciera este patrón usaría una tela de algodón normal.
ReplyDeleteIt is soooo gorgeous!!! Perfect for summer weather!!!
ReplyDeleteMe apunto, me apunto, me apunto!!
ReplyDeleteLa haria con dos tela de algodon una para el forro y otra para el exterior pero con posibilidad de reversible.
El intruso el peque de la casa Luis.
Lo bueno es que si me toca me lo podrias dar mañana en persona jejeje
María, me apunto!...a ver, me ha encantado como ha quedado tu Roly Poly pero para no ser una copiona lo haría con tela de lunares (otra vez) y esa cosita que se asoma es Goldilocks, alias Luisete.
ReplyDeleteUn besito
(te pongo el enlace para que me hagas publi, gracias!... http://www.entre-hilos.com/search/label/lunares )
I was thinking that this pattern would look great in bright colors and prints for my little girl, but now I'm thinking that I really like that delicate white fabric you used, too. I guess I'll just have to make several of these!!!
ReplyDeleteI love Luis's curly hair!
jdeemarie @ gmail.com
Precioso!
ReplyDeleteDe verdad que me encanta todo lo que haces! Creo que este modelito queda perfecto para una nina mayor con los botones y lo pliegue :-)
Y así que a las preguntas:
1. Yo lo haría reversible con tela Liberty y tela de cuadros vicky
2. Lo peque es Luís - que rubio más precioso!
Besitos, Sofia
te quedo precioso ese vestido eres muy ingeniosa y la respuesta :yo usaría la batista perforada pero en fucsia que a mi sobrina le gusta ese color. Y el intruso es luis besitos.
ReplyDeleteMe encanta ese modelo yo usaria algodón y seria reversible. Los rizos son de Luis.
ReplyDeleteHola, está precioso el vestidito, felicitaciones. yo escogería una batista perforada de color amarillo, porque cuando lo ví me transporté a mi infancia y recordé que maita nos compró una tela igual para hacernos vestidos a mis hermanas y a mi. yo por supuesto escogí amarillo, ya que es mi color favorito. el intruso es un niño y como comentan que es Luis pues yo me uno al comentario. gracias. espero ser la ganadora porque tengo 60 años y estoy chocha con mi nieta que recién cumplió 2 años y la emoción de confeccionarle vestiditos me ha llevado a estudiar corte y confección. y estoy en eso. y ella está coqueta!!!jajaja!! y yo feliz! Un abrazo enorme!
ReplyDeleteYo ya tengo la tela para ese patrón, es una de lunares crema con el fondo verde agua, súperveraniega!! El intruso es Luis, los rizos le delatan. Estoy deseando poner manos a la máquina!!
ReplyDeleteBeautiful! Muy lindo María.Yo usaría tela liberty (http://www.liberty.co.uk/fcp/product/Liberty/CLASSICS/Wiltshire-S-Tana-Lawn/613) y otra de color contrastante para hacerlo reversible. Los rizos son de tu hijo Luis.
ReplyDeleteMe he quedado enamorada de el diseño, y debo estar atontá porque no lo habia visto ante. Si es que, María, que haríamos nosotras sin tí, para guiarnos por estos océanos del pinterest que yo no me entero....
ReplyDeleteYo lo haría en un algodón estampado, si,si... y el intruso es Luisete, claro!
Beso, guapa
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteme gustaria una tela de algodon con motivos hawaianos....no se quien es el intruso, pero no debe ser tan intruso mas bien debe ser amigo...siempre andan muy cerca de uno...los felicito por esta pa´gina soy de Venenzuela y en momentos de agitación como la que tenemos siempre es bueno conseguir gente que comparte sus trabajos y labores...abrazos desde la Selva Guayanesa, tierra de la catarata mas grande del mundo el keretecupai Meru, mal llamado Salto del Angel. Besos
ReplyDeleteHola,
ReplyDeletePues evidentemente ese pequerrecho es Luis...
Para el vestidito/blusoncito yo utlizaría un seersucker en cuadrito verde (por ejemplo) y el forro se lo haría en una batista blanca... todo muy fresquito y con olor a verano...
Yo haria el vestido en cuadrito vichy... Ideal para el verano!!! El intruso debe ser Luis cierto?
ReplyDeletePatricia
I would try one in seersucker. And could that be Luis getting in on the action?
ReplyDeleteEs preciosooooo!!!
ReplyDelete1. Yo elegiría una tela de patchwork con estampado divertido.
2. Esos rizos de oro no engañan a nadie, es LUIS!!!
Que bonita tu chica!!!!! Y el intruso El Niño de tus ojos no podía perderse la entrada! Jejejeje
ReplyDeleteUtilizaría una tela que acabo de comprar de rayas multicolores. Creo que puede quedar bien.
Luis, mucha suerte con la mano inocente!!!
Besos
Por favor como me gusta el roly-poly!!!! llevo una semana como loca buscando patrones y nadaaaa.
ReplyDeleteEn cuanto a las respuestas:
1.- Yo utilizaría algodón tipo patchwork muy colorido, y lo haría reversible, por supuesto.
2.- Pelo rubio y caracoleado...... LUIS, jeje.
Por cierto me encanta tu blog en una semana que hace que lo descubrí creo que lo he visto enterito y ya he hecho el popover sundress que he terminado esta misma tarde. Un beso.
Te ha quedado precioso, me encanta. Ahora estoy cortando el un pantalón por el patrón de pijama para dos y seria genial que el siguiente pudiera ser este...
ReplyDelete1- Lo haría o con batista blanca como tu (que bonito que es!) o con una tela de florecitas lavanda que vi el otro día y me he enamorado.
2- Tu pequeño Luis, por dos cosas. La primera, los ricitos y la segunda que yo también tengo 2 pequeños y es imposible hacer una foto a su hermana sin que salga un pie del torbellino, media cara o incluso un juguete que lanza tan a tiempo...
Qué ilusión!!!! no paro de verlo por todos sitios y me encanta el rol-poly.
ReplyDeleteTe contesto a tus preguntas. 1.- Yo utilizaría un piqué o una tela de algodón normal e incluso vichy para este modelo o como el que has utilizado que es monísimo.
2.- Inconfundible con sus ricitos quien va a ser sino que el pequeño Luis.
Besos/Bea
Muy bonito el patrón.
ReplyDeletePrimero de tela elegiría un algodón de la diseñadora Anna Maria Horner por su colorido y la frescura de sus diseños creo que iría estupendo con ese patrón.
A la segunda pregunta, creo que está claro tu hijo Luis.
Un abrazo, Mcarmen
De momento no tengo blog, debo empezar a pensar en crear uno...
Vamos a optar a ver si por una vez en la vida tengo suerte y gano algo ;) jejeje
ReplyDelete1.- Yo escogería una tela tipo vintage con cupcakes o temática cakes en tonos empolvados :P y alguna blonda en color a juego para perfilar bordes!
2.- El intruso el intruso...uhmmm...el pequeño Luis!! ;)
Gracias por la oportunidad!!
BSS
Ines
Me juego la Alfa a que esos rizitos de oro son de tu Luisete ;)
ReplyDeleteLa tela que has elegido me gusta muchísimo, quizás un algodón calado por fuera y un algodón liso de un color chillón dentro... no sé.
M
It's Luis! Thanks for the chance, it's super cute!
ReplyDelete1. I would use cotton. I know boring..... but easy to wash and wear.
ReplyDelete2. Intruder is Señor Luis.
Thanks
Beautiful! Love your version of the roly-poly, it's so soft and femimine. I have several young great nieces that would love this pinafore. I'd probably use some bright colors for this or ask their favortie colors to make the pinafore. Oh and looks like Luis is the one peeking into the shot. When I checked the hint, Luis' outfit you made is amazing! Thanks for sharing with us, awesome job!
ReplyDeleteThank you for a super giveaway and a chance to win.
usairdoll(at)gmail(dot)com
hola soy nueva en tu pagina pero me encanta el modelo para mi hija lo asi q copiare la foto en mi computador tomo medidas y agrando despues te mando las fotos de como me que do chao gracias
ReplyDeleteBuenos días!
ReplyDeleteMe encanta el diseño y la tela que has elegido. Felicidades!
Yo creo que la Batista perforada va de perlas para el vestido, le pondría una tela de color clarito de fondo.
Y hay un pequeño duende llamado Luis, que tenía que salir en la foto si o sí.
Muchas gracias.
Buenos días!!
ReplyDeleteMe encanta ese diseño, al igual que tu yo le pondría una batista perforada (quizá de rosa... a mi niña la chifla el rosa), y esos ricillos que asoman no puede ser otro que tu chiquitin Luis.
Un beso
Monse Tamarit
Qué fuerte! Acabo de sacarme ese patrón en clase de patronaje. Voy a intentar coserlo a ver los resultados. Si me queda mal no lo dudo y compro éste, que me he tirado una semana dándole vueltas al patroncito. Yo tambíén lo haré de una sola pieza.
ReplyDeleteUn beso
Que me olvido del sorteo! Por si acaso mi patrón es un churro.
DeleteYo elegiría tela de algodón estampada y el pequeñajo es Luis, esos rizos son inconfundibles.
Otro beso
Me encanta!! Yo como soy una novata en todo esto de las telas, usaría la misma que tú, para mi es perfecta la batista perforada. Y el intruso como es tu peque Luis, sus rizos lo han delatado.
ReplyDeleteUn besazo
hola!! me encanta el vestido!! yo lo haria en la misma tela pero con el forro en rojo! y el intruso es luis!
ReplyDeleteHola!!
ReplyDeleteComo soy novata en esto de la costura...yo elegiría una tela de algodón llena de colorido.
El que asoma por la foto es Luis.
Gracias
Te ha quedado precioso, me encanta la combinación de hecho respondiendo a las preguntas que formulas yo tambien la haria en una batista perforada color blanco pero el pantalon lo haría en una tela liberty roja y blanca, mi hija Mencía es muy morena y le sienta muy bien. La respuesta a la segunda pregunta me parece que esos rizos rubios que asoman son de Luis. Espero ser la afortunada.
ReplyDelete