Vestido Antalya :: Willow & Co Tour, The Antalya Dress

Hoy participo en el tour de la colección de patrones Willow & Co, con el vestido Antalya. Podía haber elegido cualquiera de los patrones que incluye el lote, pero este vestido con los frunces tan originales me llamó la atención. tenía algo. aunque he modificado ese "algo" bastante para hacerlo un vestido que nos rechifla

***

It´s my turn today on the Willow & Co pattern tour. I chose to sew the Antalya Dress because it´s an interesting dress, with piping, and designed by Olga from Kid Approved, whom I admire a lot since I made this tunic she designed last year. For this year the collection of patterns is quite original and a good mix. You can see all the design HERE.

El cuello me parecía muy estrecho, tipo camiseta, y a mi hija le favorece más abierto, así que le he metido un buen tijeretazo y se lo he abierto incluso pasado el vivo de los paneles laterales. Para terminarlo he preferido hacerlo con una vista entera en lugar de bies, porque además así le he podido poner una presilla en la espalda con un botón manzanita.

***

The Antalya is an excellent dress to add piping and contrast. However, I went for a same fabric version to make the best out of this lovely print. You may also notice that I did some changes. The biggest one was to widen the neckline, cutting into the side panels.

Las mangas también han pasado por la tijera. Un vestido de verano en Sevilla tiene que ser muy fresquito, y los tres centímetros que le he cortado se van a agradecer.

***

Another modification was to finish the neckline and back slit with a facing. That was because I was playing around with my preferred neck opening, and a facing allowed me to do it all at once.

El frunce de los paneles delanteros también lo tuve que descoser varias veces. Creo que me equivoqué y empecé a coser muy arriba, y lo tuve que bajar. Qué pena que por culpa de eso me quedé sin tiempo para bolsillos. Pero ya está estrenado y es muy cómodo!!!

***

Then, what reaaaally took the longest, was to find the right point for gathering the front bottom panels. I somehow did it wrong three times, starting to high, and had to unpick and unpick again. By this time I was a bit tired and couldn´t add pockets as she had requested, maybe later?

Patrón / Pattern : Antalya Dress

Tela / Fabric: Whoopsy Daisy Blue de Soft Cactus