Jul 14, 2013

Odio esta entrada porque hay fotos de mi pispa pero tengo que hacerla :: Lady Skater Dress Blog Tour

Sip. Esa de la foto soy yo. Ahí me teneis. Sin maquillaje, sin broncear, sin peinar, sin joyas, sin accesorios  (o sea, 100% yo) y pensando para mis adentros "por dios que salte el automático ya que quedan 10 minutos para que acabe Bob Esponja" y también pensando "por dios que mi vecina no se asome a la azotea y me vea haciéndome fotos con la cama todavía sin hacer", y también "¿cuando y como ha aparecido mi cintura?"
***
Yep. That´s me thinking "how and where my missing waist has been found?" Well, it looks like it was somewhere in the UK, where I last saw it seven years ago, waiting to be attached to the pdf for the most flattering dress I´ve ever made for myself. The Lady Skater Dress by Kitschy Coo.
Misterios. Después de 7 años desaparecida mi querida cintura y yo nos hemos reencontrado gracias a Kitschy Coo, y su patrón Lady Skater Dress. Cuando Amanda publicó que ya estaba a la venta la versión para nosotras de su Skater Dress (yo hice uno para mi hija AQUI), dejé un comentario en su blog diciendo más o menos que me encantaba pero que estaba aterrorizada de meter mis mollas entre tan poquita tela. Amanda me la jugó invitándome a un blog tour, y como no sé decir que no, me puse a sudar como una loca pensando que tenía que coser para MI, hacerme fotos y además PUBLICARLAS. Reconozco que pensé en retirarme pero una de mis poquitas virtudes es que raramente tiro la toalla (léase soy terca como una mula), así que cogí aire, me fui a por tela de camiseta, aymadremíademiarma, y en un día me cosí el vestido que mejor me sienta desde hace años :-)
***
Amanda invited me to participate in a blog tour of her newly released pattern and, although I totally freaked out, I accepted just because she´s a pro when it comes to sewing with knits and I knew I would learn a lot by following her instructions. Also because I was in need of a basic dress to wear on my holidays, so I played safe and chose a navy knit from my boring local fabric shop.
Eso sí, le hice modificaciones al cuello y las mangas para acentuar mi figura de reloj de arena. En 38 años he aprendido lo que me va bien, y generalmente consiste en poca historia en mi mitad inferior y cuellos barco o drapeados que compensen mi contorno de cadera ópticamente. Las hombreras me sientan bien, y en los 80 fui una heavy user de ellas, pero mientras espero que vuelvan a estar de moda tengo que recurrir a mangas aladas o fruncidas. Estos son los cambios que le hice al patrón original:
  • Le subí el cuello y lo hice recto tipo barco
  • Añadí volumen al patrón de la manga corta para darle algo de vuelo
  • En el patrón original vienen instrucciones para hacerlo con remalladora pero yo lo cosí con la máquina normal como siempre. Puntada de zig-zag y aguja doble
  • Forré el cuerpo con la misma tela para acabar el cuello con el forro y le cosí un elástico que lo sujeta justo por debajo del pecho por si algún día me envalentono y lo llevo sin suje. En la foto de abajo se ve el interior con el elástico en blanco rematando el medio forro
***
The dress has a fitted bodice with a scoop neck and different options for the sleeves. The skirt skims down the hips in a very flattering way, regardless of your size or body shape. I made some modifications to the original design to suit my body. I´m big in the hips and narrower on the waist, so by accentuating my shoulder line with a boat neckline and full sleeves, I trick you to believe I never had three children. Other modifications were:
  • I lined half of the bodice to finish the neckline. I´m still sewing knits with a regular sewing machine so I avoid ribbing, etc.
  • I finished the lining with an elastic sitting just under my bust, in case one day I wake up to find all my bras have been flushed down the toilet and I have to go semicomando. Could happen I tell you
Conclusión: El Lady Skater Dress ha sido un gran descubrimiento!!!! El patrón viene perfectamente trazado, con todas las explicaciones necesarias para principiantes y como bonus, Amanda ha escrito tutoriales para coser con punto, y un tutorial para hacer modificaciones al Lady Skater Dress AQUÍ.
Más opciones para mi little navy dress, con rebeca y mi bolso Cath Kidston
***
Verdict: Excellent dress pattern!!! Simple and versatile to wear in different outfits on my upcoming hols. With cardi and my beloved Cath Kidston bag
Con cinturón que se parece a mi cinta métrica o pañuelo al cuello
***
Yellow thin belt or scarf
Con cinturón, chaqueta y móvil
***
Red Obi sash and white blazer
No es mi misión convenceros de que compreis este patrón, pero sí me gusta daros mi honesta opinión sobre las cosas que me ofrecen a probar. Este vestido seguramente os sorprenda por lo bien que sienta, por la cantidad de tallas que incluye, por lo bien dibujado que está y por la ayuda extra que hay en el blog Kitschy Coo. Yo no lo hubiera comprado si Amanda no me hubiera invitado al blog tour porque a veces me cuesta ver más allá de la foto de la portada, pero ahora estoy encantada y lo recomiendo 100%. 
Si os decidís visitad la tienda de patrones de Kitschy Coo AQUÍ
Y de paso babead con las telas de punto, de calidad, que también vende AQUÍ

El pattern tour empezó hace días y continua con otras blogueras que están haciendo versiones fantásticas. Mirad que elenco de skaters
***
I was given the pattern for free to participate in the blog tour and it´s not my job to endorse it to you, but honestly, go get one HERE. Your missing waistline/bust/butt could be attached to your file.
Or have a look at what other skaters are sewing and decide for yourself (which is a lot more intelligent that buying it because I tell you to)

52 comments:

  1. Bueno primero decirte que estas estupenda y que el vestido te queda genial!!!!. Segundo, me encanta todas y cada una de las combinaciones que nos muestras, eres un genio!.

    ReplyDelete
  2. Maria estas GUAPA GUAPA y GUAPA! !! .
    Con diferencia de todo lo que te he visto este vestido te sienta genial!! .
    Todos los look me gustan! ! Pontelo como quieras pq vas divina!!
    No te imagino con super hombreras!! Ja ja ja
    Ahora mismo me voy a mirar el patron pq si tu nos lo recomiendas tiene que ser bueno! !
    Besitos guapísima! !
    Muackkk y muchos muackkkk

    ReplyDelete
  3. Hm? Tengo curiosidad de como me quedara a mi. Soy bustona pero sin mucha cintura y corta del torso. A mi los vestidos cortados a la cintura no suelen quedarme bien. Se me ven mejor esos estilo "empire waist" o con costura a la cadera. Pero si me encantan los vestidos de tela de camisetas playeras. Tengo curiosidad. Visitare su blog para ver otras opciones. A ti te quedo de maravilla y tambien el color azul muy bien con tu piel.

    ReplyDelete
  4. Awesome dress. Totally flattering! You look fab:))

    ReplyDelete
  5. Me encanta ese vestido pero siempre me ha dado miedo coser punto, me pensaré en hacerlo con otro tipo de tela.

    Por cierto, estás muy guapa así que no tiene que darte verguenza salir en el blog.

    Saludos

    ReplyDelete
  6. María: estas espectacular! Menuda figura! El color del vestido es muy bonito.
    Ahora mismo voy a ver ese patrón!
    Un beso.

    ReplyDelete
  7. Poor dios!! Ya quisiera yo ese cueeeerpooo y saber hacer el vestido!

    ReplyDelete
  8. Enhorabuena por el reencuentro con tu cintura! Seguro que Luis ha tenido algo que ver.
    Estas preciosa.
    Eres una artista.
    Besos

    ReplyDelete
  9. Me encanta el resultado!!!! Es un vestido precioso y te queda perfecto!! Fuera esas vergüenzas, queremos ver mas cositas cosidas para ti! Combinado con el cinturón rojo es un vestido elegantisimo!

    ReplyDelete
  10. Una preciosura tu nuevo vestido. Me gusta mucho como queda con el cinturon rojo, muy elegante.

    ReplyDelete
  11. ufff me voy a tener q hacer uno pq yo tb perdi mi cintura y ahora esta en modo flotador..jeje. Guapisima y espectacular.esta ingle es una artista!!!

    ReplyDelete
  12. ufff me voy a tener q hacer uno pq yo tb perdi mi cintura y ahora esta en modo flotador..jeje. Guapisima y espectacular.esta ingle es una artista!!!

    ReplyDelete
  13. Me ha encantado el vestido y cómo te sienta!!
    Lo que no me ha gustado tanto es lo que dices de tus mollas, porque no tienes!! Estás estupenda!

    ReplyDelete
  14. ohhhh guapísima!!!! te queda fenomenal!!!! casi casi casi me has convencido para hacerme uno, pero seamos realistas, tu cinturita ya estaba ahí, la mía... se perdió del todo con el 2º embarazo

    ReplyDelete
  15. This is by far my favourite skater dress, it looks so elegant! It probably helps that navy is may favourite colour. Now I may just have to go and get the pattern for myself, can I buy a new waistline there too?!

    ReplyDelete
  16. ole, ole y oleeeeeeeeeee!! pues me encantas al 100%!! te queda genial el vestido!!

    ReplyDelete
  17. Beautiful! A very sophisticated take on the pattern, I love it.

    ReplyDelete
  18. Uauuuuuu!!!
    Preciosisimo vestido y pedazo de cuerpazo!!!! jajajja
    a mi me has convencido para comprarlo! pero acabo de mirarme la barriga y he vuelto a la realidad... esta parte de mi cuerpo me impide un patrón así! pero en cuanto me opere ( juas juas juas) me lo haré!

    ReplyDelete
  19. Que requete guapa estas, te veo genial y parece que a tu jq también le gustò, jejejejeje, que simpatico.

    ReplyDelete
  20. Genial!!! me encanta ese vestido, y estás guapisima... por favor, hazte fotos más a menudo!
    Besos.

    ReplyDelete
  21. Fiu fiu, vaya cuerpazo! El vestido te queda de maravilla! Cómo dice concha queremos más fotos!
    Un beso
    cosasbutterflies.blogspot.com

    ReplyDelete
  22. Estás guapísima, bueno, eres guapísima! así que no le des todo el mérito al vestido, aunque la verdad es que es muy bonito.
    besos
    anag

    ReplyDelete
  23. Oh my gosh. Beautiful. That color, the fit, the sleeves, everything looks just perfect. And I love that you can style this pattern so many different ways...

    ReplyDelete
  24. El vestido me gusta muchísimo y te sienta fenomenal, y en cuanto a las fotos... que te digo, que a mi tampoco me gusta nada salir en ellas... no sé como ponerme, salgo fatal, y la cabeza por supuesto que la corto siempre :)

    ReplyDelete
  25. Qué bonito!! Estás guapísima en todas las opciones!! Qué pasada como te sienta el vestido! Me ha encantado la idea del foro con goma...

    ReplyDelete
  26. Y ese cuerpazo ¿va incluido connel patrón?. Me ha encantado y es muy mi estilo, mangas incluidas, me paso a conocer la web.

    Un beso
    Mar

    ReplyDelete
  27. Guau, que bien te queda! estas muy favorecida!

    ReplyDelete
  28. ¡Me encanta el vestido y dios mío, si estás así sin maquillaje, ni peinar ni nada, pues vas estupenda!
    Este vestido me parece muy cómodo: tanto sencillo para un día normal o arreglado con el blazer.
    Un besito.

    ReplyDelete
  29. Es el mejor autorretrato que he visto en mucho tiempo, jaja, estas guapisima!
    Es cierto que es un vestido que favorece mucho y muy versatil...
    besos,

    ReplyDelete
  30. Mencanta como queda! Encuentro que es un vestido súperfavorecedor, tengo alguno similar y va con todo, apto para cualquier ocasión. Queda ideal con el fajín rojo y el blazer. Besos!!!

    http://modistilladepacotilla.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  31. Ooooooh!!!!! María que guapaaaa!!!!
    El vestido te sienta fenomenal, y azul, mi favorito. Quiero más fotos tuyas que sales genial, yo de momento sigo buscando mi cintura que cuando nació Ale alguien se la llevó y todavía no me la ha devuelto!!! Jajajaja.
    Estás espectacular :)

    ReplyDelete
  32. Precioso, desde luego te queda lujo, menuda cinturita de avispa te hace. Me encanta la primera foto, y es que el vestido no necesita accesorios que despisten; se tiene que ver bien, el es el prota.

    ReplyDelete
  33. estoy de acuerdo con todas, un vestido muy chulo, sobre todo en las versiones cinturón! Solo sobra una cosa... que es eso que cuelga de la falda? parece un enchufe? ;-)

    ReplyDelete
  34. María, que guapa!!! Y qué jóven, con los niños tan mayores no te habia imaginado así para nada!!

    El vestido te queda estupendo. Supongo que ya lo conoces, pero te recomeindo que veas el Eva dress
    http://yourstylerocks.com/patterns/archive.php?pattern_id=6

    Es el mismo estilo que el skater y queda genial! Además el drapeado en la zona central le da un toque diferente.

    besicos

    ReplyDelete
  35. Muy guapa! y el vestido es precioso!!! pero para las rellenitas no es un buen corte, o eso me paece a mi.
    Seguiré soñando y algún día me haré con el .
    Besos

    ReplyDelete
  36. Qué vestido más bonito, además tiene múltiples de convinaciones y todas quedan genial. A ti particularmente te sienta estupendo.

    Besos/Bea

    ReplyDelete
  37. Wooow!!! Estás genial, guapísima!! Y con el cinturón rojo mi favorito!!! me lo apunto!!!

    ReplyDelete
  38. Genial! Eres un magnífica tester! En cuanto tenga un poco más de soltura ( y mi cintura también vuelva a su sitio después del tercero) lo probare seguro. Gracias por abrir camino.

    ReplyDelete
  39. It's beautiful on you! Well done.

    ReplyDelete
  40. Estas espectacular!si me hago el vestido seguro que encuentro mi cintura?

    ReplyDelete
  41. Pues estás estupendísima y el vestido es precioso. A mí también me iría bien recuperar la cintura, pero milagritos a Lourdes...

    ReplyDelete
  42. Ooooh q ideas más originales! Me encantan... Tienes cosas preciosas! Un blog genial... Te voy siguiendo! Montse de lesmiliunaidees.blogspot.com

    ReplyDelete
  43. Pués deberías dar más la cara. Eres un pibón ;)

    ReplyDelete
  44. This dress is just gorgeous!! I LOVE how you did the sleeves!! You have a fabulous figure and this flatters it beautifully.

    ReplyDelete
  45. Cute dress! And you're funny en dos lenguas. Bien hecho!

    ReplyDelete
  46. WOWWW!!!! You look fantastic....it totally makes me want to buy the pattern...it is such an awesome dress!

    ReplyDelete
  47. Estas guapísima María y me encanta como te queda el vestido pero ahora empiezo a llorar xk yo no sé inglés y no puedo ir a esos sitios maravillosos para comprarme los patrones y las telas Socorro!! alguien me ayuda?

    ReplyDelete
  48. Me apunto lo del forro con goma, genial!!

    ReplyDelete

There was an error in this gadget
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...