Primavera en costurbloguilandia empieza con el Spring Top Sewalong de Made by Rae.
Para mí es algo así como la semana fantástica de los grandes almacenes. La misma mañana que veo la valla publicitaria con la señora de pelo suelto al viento con zapatos y bolso a juego, saco las medias color carne.
Para participar en el Spring Top Sewalong 2012 hay que coserse un top para una misma y colgarlo en el grupo de fotos del sewalong. Un jurado de blogueras conocidas elige los tops ganadores y hay premios muy suculentos.
Pues bien, yo este año me he propuesto participar con el máximo de tops permitido (4). Ambicioso pero necesario, porque será la patadita que necesito para renovar mi vestuario
¿Quien se apunta?
Para animar a la peña que de inglés no tienen ni potato, le he pedido permiso a Rae, autora de Made by Rae y mente ideadora de este concurso, para publicar una traducción de las bases en castellano. A cambio de eso le he prometido que este año iremos en manada desde las Españas así que no me dejéis sola cobardes!!!!!!!
****************
TRADUCCIÓN DE LAS BASES DEL SPRING TOP SEWALONG 2012 DE MADE BY RAE
(Thanks Rae!)
Para participar en Spring Top Sewalong 2012 hay que:
- COSER: hay que coserse un top, túnica, camisa o blusa para una misma.
- COLGAR LA FOTO: hacerse una foto de una misma con el top, recortarla para que quede CUADRADA y colgarla en el grupo de flickr Spring Top Sewalong 2012 a partir del lunes 19 de Marzo. Buscad en esta entrada original de Made by Rae el enlace a Spring Top Sewalong 2012 Pool.
- RELLENAR EL FORMULARIO DE PARTICIPACIÓN: Después de subir la foto hay que completar un mini formulario por cada top con el que se vaya a participar. El formulario es el Spring Top Contest Entry Form y lo encontrareis en esta entrada original de Made by Rae.
- Sólo serán válidos los tops hechos para y por vosotras.
- El top tiene que ser una parte de arriba y no un vestido. Debe cubrir la mayor parte del cuerpo de cintura para arriba pero no la mayor parte de cintura para abajo.
- Hay que haberlo cosido esta primavera y terminado después del 1 de Marzo de 2012.
- La fotografía del top tiene que ser lucido por una persona (preferentemente por vosotras mismas), no colgado en una percha.
- Tiene que estar hecho enteramente por vosotras. Tops customizados no valen porque es difícil evaluar cuanto es hecho a mano y cuanto viene ya hecho. Sí es válido hacerse un top descosiendo una camisa para reutilizar la tela, por ejemplo.
*Se puede concursar con un máximo de CUATRO tops por persona desde el Lunes 19 de Marzo hasta el 23 de Abril*. Después de esta fecha se pueden seguir subiendo fotos pero ya serán fuera de concurso
* La fecha final se ha adelantado al 22 de Abril
FOTOS
- Una foto por top. Elegid solo UNA foto para concursar. Si hay más fotos que os gustaría que el jurado viera poned un enlace en la descripción de la foto a concurso.
- Imágenes recortadas en forma de cuadrado antes de subirlas a Flickr.
- En la foto debe salir el top principalmente para que el jurado lo pueda ver claramente. Fotos de cuerpo entero probablemente no sean las mejores.
- Deben estar libres de texto y publicidad. Entendemos que queráis proteger vuestro trabajo, sin embargo, si llegais a finalistas la foto se publicará en el blog y no podemos tener texto en esa imagen. Si quereis usar marcas de agua deben ser extremadamente sutiles (pequeñas y casi transparentes) o digitales/invisibles
- Deben tener nombre y descripción. Por favor incluid en la foto 1) vuestro nombre 2) el patrón del top 3)tipo o nombre de la tela 4) cualquier otra información o enlace a vuestro blog o cuenta de flickr para ver más sobre el top
- La foto debe estar sellada “ENTERED” por un moderador para que entre a concurso. Nuestros moderadores de fotos comprueban que todos los tops que concursan han rellenado en “entry form”. Una vez hecha la comprobación dejarán un comentario en la foto diciendo “ENTERED”. Si en 48 horas no os llega este comentario escribid a Rae (ver su email en la entrada original).
****************
Esperos veros por allí!!!
Saludos costureros
María
