Que se cuece en el horno de La Inglesita :: What´s cooking?

¡Mangas por supuesto! (ejem)

A veces es tal la cantidad de ideas y proyectos que tengo en la cabeza que reboso. Esta semana está siendo  la pera porque llevo entre manos seis o siete cosas simultáneamente. ¿Cómo me da tiempo de todo trabajando y con tres hijos? Ni yo misma lo sé pero trabajar sólo a media jornada definitivamente ayuda. Como muchas me preguntáis que de donde saco el tiempo, aquí os contesto con un desglose de mis ratitos diarios dedicados a la costura:

• De lunes a jueves coso de 10 a 11 de la noche. Eso es inamovible. No hay tele ni teléfono ni plancha ni lavadoras ni nada. Se cose sí o sí.
• A mediodía saco un ratillo de extensión variable mientras mis niños duermen. La siesta dura hora y media, pero tengo que aprovechar para hacer la comida y recoger la casa (que no limpiar, ojalá, pero no llego a tanto). Mientras la olla exprés hace shu shu blogueo.
• El fin de semana es muy impredecible. Puedo sacar una mañana entera de costura, o nada de nad

También he aprendido a arañar tiempo de muchos sitios. Por ejemplo:

• Escribo entradas en el portátil mientras voy de copiloto en el coche.
• Aprovecho mi desayuno en el trabajo para leer emails
• Cuando voy a casa de mi madre me llevo una bolsita con mi costura
• Hago dobladillos a mano viendo-oyendo la tele.
• En los 20 minutos que está la thermomix dale-que-te-pego me calco un patrón del Burda.
• Cuando plancho ropa plancho también telas que he remojado para el siguiente proyecto.
• Y esto es lo que hago en las reuniones de trabajo aburridas o mientras arranca el ordenador.

***

Sleeves of course!
Sometimes I´ve got so many ideas and projects going on at the same time that I feel I´m about to explode. How do I manage with a day job and three kids? I don´t even know myself, but working part time definitely helps. This is a breakdown of my daily sewing activities to give you an idea:

• From Monday to Thursday I sew one hour at night. No telly, phone calls or laundry allowed. Sewing time. Full stop.
• My children nap for an hour and half. During those wonderful 90min I cook and clean. Kind of. While cooking I blog.
• Weekends are for family activities and I don´t usually do a lot of sewing then. If I´m lucky I might get a full morning of sewing though.

I have also developed a few time management habits that help me get a lot of sewing done over the week

• I write posts in the car, while my husband drives.
• I use my break at work to check on emails
• When I go over to Mum´s, I carry my sewing bag with me (everywhere actually)
• I hem while watching TV
• I use those 20 min cooking time (oven, stew, etc) to trace Burda patterns.
• When I do the ironing I also press my next project fabric.
• And this is what I do in boring work meetings:

Generalmente tengo muchas cosas empezadas en distintas fases, por ejemplo ahora mismo tengo a medio hacer:

1. El vestido del sábado: anoche le cosí las mangas y la cremallera. Me faltan el bajo, los remates y por supuesto el detalle final de la pechera. Por cierto parece que vamos por lacito y tengo que decir que la dueña coincide con vosotras. Millones de gracias por votar. Sois las mejores!
2. El otro vestido del sábado. De este no os he enseñado nada. Para mi otra hija le diseñé un vestido con las mismas telas pero diferente combinación. Tengo el patrón en papel solamente.
3. Esta túnica para mí del burda. La he cortado en un semihilo azul turquesa y me falta cortar el forro y coserlo. Era para verano pero en fin.
4. Un vestido del Burda para las niñas con la misma tela azul. Tengo el patrón en papel ya modificado y listo para cortar.
5. El patrón del pijama del Cose Conmigo. Tengo el patrón casi casi terminado en pdf, pero soy una perfeccionista y no paro de hacerle retoques. Cada vez que modifico algo lo imprimo, lo monto y lo coso en tela. Por suerte todo este proceso me lleva hora y media nada más, todo un récord comparado con mi primer par de pantalones!!!
6. El pijama está relacionado con un gran proyecto que tengo para el blog y el Cose Conmigo. Pero eso es un secreto que compartiré con vosotras cuando esté más perfilado.
7. Remiendos mil. Calcetines, uniformes, babis…. Grrrr los odio. Prefiero comprar todo nuevo, pero luego pienso que ese dinero lo podría gastar en telas y cambio rápido de opinión.
8. Sacar la remalladora de la caja. Snif, snif.

***

All this put together means I have several projects going on at the same in different stages. What I have in my table right now is:

1. The Saturday dress. Hemming and finishing details to be done. Btw, thanks so much for voting on the poll. It looks like we´re going for little bow and it´s Her preferred optios too!
2. The other saturday dress. I haven´t told you about this one but there´s a matching dress for my younger daughter using the same fabrics but a slightly different design. Fabric cutting to be done.
3. This Burda tunic for me. Fabric cut and ready to start sewing.
4. A little Burda dress with the same fabric. Pattern traced and cut.
5. My next sew along Pjs pattern. Still tweaking the pattern. Endless.
6. Big plans for my blog. Lots of html done and to be done.
7. Alterations and mending. Grrrrrrrr. Hate it but the money saved can be spent on fabrics.
8. My overlock is still in the box. Sniff, sniff.

En general aplico aquello que me enseñó un amigo de instituto que decía:

"Tengo 20 minutos, me da tiempo a repasarme esto y aquello"

Que fue un pensamiento revolucionario para mí, ya que yo era de las que decía: 

"para 20 minutos que me quedan no voy a ponerme ahora a hacer nada"

En fin, tanto blah, blah es para compartir con vosotras la cantidad de cosas que se pueden hacer en 20 minutos. 

¿Y vosotras? ¿Aprovecháis vuestros 20 minutos? 

¿Sois nocturnas, mañaneras o aquí te pillo aquí te mato?

***

I do what I learnt from a high school friend who used to say 

“I´ve got 20min left, time enough to go over todays maths class” 

Which was a revolutionary concept for me, because I used to say 

“I only have 20min left so it´s not worth it starting anything now”

So, what do you do in your 20min? Or are you lucky to have even more?

Para seguir leyendo...

• Tilly del blog Tilly and the Buttons nos proponía un proyecto muy interesante sobre el tiempo que le dedicamos a la costura. Este es el enlace al Sewing Productivity Project.
• Esta semana está en marcha el famoso KCWC de Elsie Marley, como siempre lleno de ideas para coser para los peques.  Este es enlace al Kids Clothes Week Challenge de Elsie Marley
• Me acabo de enterar de una idea estupenda: dos blogs se han unido para organizar un "cose con nosotras". No he tenido tiempo de investigar más pero podéis investigar en este enlace del blog Mi Rincón de mariposas. 

Keep on reading...

• Sewing Productivity Project at Tilly and the Buttons
• KCWC at Elsie Marley