pause

Hola

Sigo aquí pero no consigo estirar más las 24 horas del día.

Estoy en una racha en la que mi otra vida (la de fuera del blog) me exige dedicación total.

***

Hi

Summer has brought extra busy days to my family.

Tengo tropecientos tutoriales a medio escribir, varios proyectos terminados por fotografiar y un cansancio infinito agravado por los cotorreos nocturnos que me traigo ultimamente con lo más divertido del facebook.
***
Summer in south of Spain also means crazy shop opening times wholly incompatible with my daily work-in-the-morning –children-rest-of-the-day routine

 Por varias razones mi rutina ha desaparecido y ando de arriba para abajo sin saber a qué hora llegaré a casa. Muchas horas de coche que aprovecho para coser
***

I´m running out of sewing supplies and me time so although I´ve been squeezing sewing time here and there (see in the car!) let´s give it a break.

Pero mucho empezado y poco terminado. Y encima hace unos días una amiguisíma me dio una muy mala noticia. Las mercerías a las que puedo ir andando cierran los sábados y todas las tardes durante el mes de Julio. Estoy indignadísima.

***

I could blog about motherhood or children activities but I´m not very good at that. I´m good at going for walks with my kids though, and that´s what we´re doing these days.

 Pero hoy he dado un gran paso. He reconocido y asimilado que las cosas van a seguir así y que nada de lo que había planeado hacer este verano va a poder ser. 

Incluída la tortilla de calabacines de esta noche porque  se me ha olvidado comprar los huevos.
***

My eldest daughter is good at taking pictures and my younger daughter is good at modelling for her

 Así que me voy a pasear con mis niños y bloguearé sobre la maternidad, las rebajas o cosas de esas de madres normales.
 ***

My boy is good at scooting away from us but that keeps me in good shape

Pero no pasa nada porque aunque no pueda comprar hilo tengo unas gafas de sol de mosca que son para chillarme.
***

Have a nice summer!

todas las fotos las ha hecho mi hija de 6 años

Y si  no puedo coser a lo mejor puedo hacer algo de punto como esto

¡Buen verano!