Esto no es lo que parece
***
This is not what it seems
Esta semana estoy encantada de colaborar con La Pantigana en su semana especial embarazadas. Ha recopilado muchas ideas y tutoriales para que las preñis alegren su armario y no tengan que ir siempre con el mismo top negro de H&M...
Por eso yo os muestro como hacerse otro aburrido top negro alternativa al de H&M, que además conjunta divinamente con las faldas y pantalones que se han visto en la semana premamá.
Por eso yo os muestro como hacerse otro aburrido top negro alternativa al de H&M, que además conjunta divinamente con las faldas y pantalones que se han visto en la semana premamá.
***
La Pantigana is hosting a pregnancy week dedicated to sewing clothes for mums to be. There are lots of original ideas so please go and check them out! My contribution is somehow dull but every pregnant woman needs a black top so here it is!
El patrón es el modelo 112 del Burda 05/2012 modificado para meter el cojín la barriga con este tutorial de So Zo. Escogí este modelo porque es bastante suelto y el cuello drapeado me encannnnnnnnnnnnnta. Para hacerlo premamá usé punto elástico pero también se podría hacer en tela aunque habría que ponerle una cremallera para que pase por la tripa.
***
The pattern is BurdaStyle 05/2012 #112, modified to fit a pregnant belly using this tutorial by So Zo. I made it in jersey but it can be made in woven provided you add a zip to fit over the giant belly.
Como veis queda guay incluso sin embarazarme y os aseguro que sienta muy bien. Yo me pienso hacer unos cuantos más porque se cose en un par de horas.
Ahora os voy a dejar un documento inédito en blogolandia.
¡El primer parto blogueado de la historia!
PLAY
***
It´s a super quick to sew top that I plan to make again and again. The cowl neck is very flattering . you can see how well it fits both my pregnant and non-pregnant belly.
I´ll leave you now with the first blogged birth in the world.
PLAY
No os olvidéis de pasaros por la semana premamá de La Pantigana
Saludos Costureros
María
Jajajajaja.... me encanta tu parto en directo... y la blusa, por supuesto.
ReplyDeleteMuchísimas gracias María por participar en este caos que parece que ya no lo es tanto.
el caos es bueno. Viva el caos!!
DeleteGracias a ti :))
pero qué bien te queda!!!
ReplyDeleteel parto me lo pierdo porque desde mi ordenador no puedo ver vídeos, grrr!!!
Me encanta la blusa, cómo te queda y ese parto genial... ¡buenísimo!
ReplyDeletejajjaa!!!! asi nacio mickey mouse!
ReplyDeleteMe gusta tú entrada, me gusta tú blusa y me gustas tú.....tú ruru . El video no lo veo, mañana en el ordenador. Besitos Guapisima. Por cierto la blusa te queda genial.
ReplyDeletejajajaja... seguro que más de una se apuntaba a parir así de rápido!!
ReplyDeleteLa blusa muy chula, y queda muy bien antes y después
Que hermosa!!!
ReplyDeleteJajaja, eso es un parto rápido y sin dolor, y lo demás son tonterías!!! por lo demás, me encanta el top, tan sencillo y tan elegante al mismo tiempo! Genial!
ReplyDeleteAhora si.'...... Me encanta tu video. Ja,ja,ja,jajaa la bomba. Me encanta tu parto y tus locuras. Te haces querer...besazo amiga bloguera.
ReplyDeleteEl top es genial, con y sin barriga. Tu parto me ha encantado, jajaja!
ReplyDeleteEstás loca! me encanta!
ReplyDeletey el top es de mi estilo, cuando llegue el momento, tendré que acordarme de esto...
1°: Qué susto, pensé: "esta loca ha ido a por el cuarto". 2°: Alivio, era un cojín. 3°: Vuestro corto, digno de oscar. Y a patentar la idea del parto ratoncil, así hasta me animo a aumentar la familia. Pero sólo si me prometes que el resto (noches de insomnio, educación...) es igual de fácil! Bromas aparte, muy chulo/versátil/cómodo/rápido el top y muy buen humor me has dejado, grassia, mi arma!!
ReplyDeleteJa, ja, estás loca inglesita!
ReplyDeleteJajajajaj, Maríaaaa, estás locaaaaa!!! Jajajajaja, me parto con el video. El top me encanta, me requetencanta. Es fácil de hacer? Pues tendré que echar un vistazo a ese patrón.
ReplyDeleteUn beso.
María
Me encanta la blusa!! Para embarazadas y para no embarazadas, queda preciosa.
ReplyDeleteSaludos
Jajaja ¡genial¡ y la blusa monisima.
ReplyDeleteBesos
Por cierto, he hecho unos bañadores a mis niños, si te apetece pásate a verlos por mi blog ;-)
Myriam
Qué blusa más versátil, me gusta!!!. Eres única chica...vaya risas que me he pasado con el parto...
ReplyDeleteha sido niñoo.. ha sido niña... no! ha sido un ratón! jajajaja!! me parto!!! mu chula la blusa, ole tú!
ReplyDeleteMuchísimas gracias por compartir el tutorial, lo tengo ya bien guardadito para cuando me haga falta. En el primer embarazo me vinieron bien blusas anchas, vestidos ligeros... Pero cuando la barriga alcanzó tamaño descomunal usé dos camisetas de este estilo, bien pegaditas para mostrar barriga sin parecer mesa camilla!
ReplyDeleteEl top es precioso! y me he reido un montón con el parto en directo! :-))
ReplyDeleteHola María! anda que no me he reido nada con tu parto en directo...
ReplyDeleteSobre la camisa me encanta, en versión con o sin tripa. Me la apunto por si tengo que hacer algún regalito a algúna mami.
Besicos
Ha sido niño?,nooo ratón,jajajajaja,mira,una manera de explicarle a los niños de dónde vienen los muñecos sin traumatizarlos,jejeje.El top, chulísimo.
ReplyDeleteMaría,eres un puntazo ;)
karinabp (desde el ordenador de mi cuñaillo)
Muy bonita la blusa! y muy bonito tu bebé, jeje
ReplyDeleteCarolina, La TiTa
Hola!!
ReplyDeleteMe encanta tu blog, hoy me he enganchado a él.
De pequeños, mi madre nos hacía la ropa a mi hermano y a mi, así que siempre la he visto liada con patrones, revistas, máquina de coser.... Pero nunca he tocado nada de todo esto. Cuando me case me regalaron una máquina de coser, que no es de marca buena....... y lo máximo que he hecho ha sido coser bajos de pantalones. Llevo tiempo que ojeo las revistas burda, patrones...... pero nunca me acabo de decidir...... y mira lo voy a intentar, me acercaré al kiosko y cotillearé un poco y me compraré alguna revista, con algo que me guste y que sea muy fácil y lo intentaré...... a ver que sale, jajaja ya te contaré.
Besos y felicitaciones por tu blog :-)