Por un solo y triste euro :: For the cost of a latte you can have a (trendy) skirt

Gracias a todos vuestros comentarios en mi última entrada hoy retomo mi blog con mucha ilusión. Vuelvo a contaros tonterías y disparates varios sobre lo que coso, lo que no coso, lo que quiero coser y no puedo, lo que he cosido y preferiría no haber cosido, etc. 

Un disparate importante que me sucedió durante mi apagón bloguero fue encontrarme este metro de cuadros escoceses por UN EURO.

Y no pica! es tela de camisas con algo de fibra elástica, suave y fina. Por UN SOLO EURO tooodo entero para mi porque fui más rápida que las señoras de abrigos marrones que merodean por la misma tienda, jejejejejejeje

***

I´m back because I love blogging, sewing and shouting out loud that I bought this super trendy metre of fabric for ONE EURO only!!!. And it´s not itchy or pilling material, it´s shirting fabric with a soft hand and some stretch, so I´m still in awe that the other ladies didn´t grab it first.

Estamos hablando de Octubre, cuando la "tartan trend" ya era imparable pero que, como siempre, se quedó a las puertas de la tienda de telas donde compran las señoras de abrigos marrones, cuyos dueños, ajenos a la trend del momento, como siempre, me dejaron llevarme su tela más trendy a cambio de lo que cuesta hoy día... nada. Como la tela era ideal para hacer una camisa cosí una falda para mi hija con camiseta a juego

***

I suspect it has to do with the fact that the tartan trend stopped right at the door of fashion challenged local fabric shop. Once again. So for less than the cost of a sip of a starbucks latte I had a lovely trendy shirting fabric that I used to sew a skirt

El patrón de la falda es el Hula hoop skirt pattern de Oliver and S. El de la camiseta es el Tumble Tee de Imagine Gnats, que ya cosí AQUÍ . Ha sido sin duda el patrón que más he usado en mi vida!!!! Este y el de mi pijama para dos son mis dos patrones básicos para los niños y, aunque no tengo fotos que lo demuestren, he hecho por lo menos 6 o 7 versiones en varias tallas y debo haber cosido unas 15 o 20 tumble tees en total.

Para esta camiseta básica, como era el mes de Hallowen, mi hija quiso que tuviera un murciélago. Por mi genial. Si a ella le gusta a mi también :-) No soy muy apañá para los apliques en camiseta y si los hago siempre uso esta técnica de mi rincón de mariposas que me parece muy divertida porque le da un toque descuidado que me mola.

***

The skirt pattern is Hula hoop skirt pattern by Oliver and S. The Tee is the Tumble Tee de Imagine Gnats, that I had first made HERE. Five months after my first Tumble Tee I can now say that this pattern is the one I have used the most in my life (along with my basic pj pants). I must have made 6 or 7 versions and a total of over 15 Tumble Tees in total. Unfortunately I have no pictures to show you because during the blackout I stopped photographing clothes, but believe me because if you get this pattern and make one you´ll have made a dozen more by the end of summer.

I´m going back in time to October 2013, Hallowen month, so my daughter requested a bat and I obliged with the technique of reverse applique.

No tengo más que esta foto en acción de la TTT (Tartan Tumble Tee), pero más o menos veis que guapa está mi niña  el conjunto entero. 

***

And this is the only picture I have of the whole outfit, but you kind of can see how cool her TTT  (Tartan Tumble Tee) looks like. 

Con esta entrada participo en el January tour de patrones de Imagine Gnats, de quien también es otro de los patrones que más he usado este verano, el Roly Poly que blogueé AQUÍ. El tour continua con estas participantes y con un descuento del 20% en todos sus patrones durante el mes de Enero con el código JANUARYTOUR

***

I´m part of Imagine Gnats Pattern January Tour that celebrates how versatile and well written Rachael´s patterns are (my words not hers). Go have a look and enjoy 20% off all her patterns during the January pattern tour with the code JANUARYTOUR.

IMAGINE GNATS JANUARY PATTERN TOUR

Inder Loves Folk Art / mon petit lyons / Sew Delicious
la inglesita / Miss Matatabi / Rae Gun Ramblings
Welcome to the Mouse House / Casa Crafty
Make it Handmade / Made with Moxie / Buzzmills
girl like the sea / just me jay / Play Crafts
Sew Well Maide / Sew Charleston / Mingo and Grace
Caila Made / Sewbon / do Guincho / call ajaire
Alison Glass / a.Amelia Handmade / Bored & Crafty
you & mie / Stitched Together / things for boys
fake it while you make it / Sanae Ishida
Behind the Hedgerow / I Seam Stressed / Charming Doodle
The Crafty Kitty / Siestas & Sewing / Figgy's
Y mientras bicheais y coseis yo voy preparando mi pijama para el 14 de Febrero con otra versión de mi Tumble Tee por supuesto. Próximamante.... *** Coming up next my first 2014 Tumble Tee as part of a Valentine PJs