May 15, 2014

Una camisa muy interesante de coser :: Mulberry Tunic by Willow & Co. Patterns


Hoy os presento Willow & Co., un colectivo de diseñadores de patrones para coser ropa para niños de estilo actual y algo trendy . La manera en la que presentan su producto me parece interesante porque lo hacen a modo de colección de varios patrones, con descuentos si se compran en lote. La presentación está muy cuidada, e incluso tienen un lookbook con unas fotos dignas de revista de moda.

Una de las diseñadoras, Olga de Kid Approved, me invitó a participar en el tour de la última colección de Willow & Co, The Glamping EditionLa colección incluye todos los básicos para el verano, pero el patrón que llamó mi atención inmediatamente fue una camisa, la Mulberry Tunic
***
You surely know Willow & Co pattern collective and their current pattern collection, The Glamping Edition. I did thanks to Olga from Kid Approved, who invited me to join the tour by sewing a pattern of my choice. It was pure coincidence that the design that I felt instantly attracted to was her own, the Mulberry Tunic.
Es una túnica llena de detalles y de opciones para personalizarla. Tiene bolsillos en las costuras, dos largos de mangas, bolsillo frontal y lo que más me gustó que fue la capucha en lugar de cuello.
***
I found the Mulberry Tunic very interesting with all the options to customise it. Sleeves tabs, separate lower front panel, POCKETS, and the best of the best, the hood.

Se la he hecho a mi hija mayor en lino de rayas, y he omitido cualquier detalle de chica porque me gusta tanto que quiero que la herede Luis. Mi toque fue hacerle el bolsillo central tipo canguro para completar el look marroquí que me había salido sin querer. Como la tela es de rayas he jugado un poco con la orientación (y con los dichosos alineamientos también), y aún así fue fácil de coser.
***
I made it for my eldest daughter, who is now in that phase of reinventing herself every 7 minutes so I had to be somehow neutral. I also liked it so much that I went for a unisex look to pass it on to my son Luis. The fabric is a linen blend, with white stripes running vertically that I changed in some parts to add interest. When I had the tunic cut out I realised it was going to have a moroccan look so I went along and drafted a kangaroo pocket.
 
Hace un par de días os hablaba AQUI de los detalles en las costuras y por eso me ha gustado tanto la Mulberry Tunic, porque se puede jugar con el forro de la capucha, la posición de los bolsillos, las tapetas, etc y hacer de un mismo patrón prendas muy diferentes e interesantes.
***
In this post I wrote about details, and that´s why I like this tunic so much. I can mix and match pockets, add a hood, play with length, etc. Lots of fun.
¡Estamos contentas! No es fácil coser para mi hija de 7 años porque se reinventa cada 7 minutos. Parece que este estilo le va y aguanta todas las reinvenciones. Espero que dure el resto del verano y si no, siempre me quedará Luis.
***
The tunic has been a success. She´s worn it many days already and that´s huge for me!!
El tour continua...
***
Thank you Olga for this terrific pattern!
The tour continues with...


36 comments:

  1. La camisa es una monada y está llena de detallitos que la hace unica y especial!!!

    Besos

    ReplyDelete
  2. Oh! I love the pocket addition! Going to have to add that to the next one I make.

    ReplyDelete
  3. ¡Cómo me gusta!, sobre todo el tejido y la capucha, que para aquí, en el norte viene muy bien esa capucha todo el verano.
    Y ahora a esperar el cumpleblog.

    Besos

    ReplyDelete
  4. Inglesita como te superar ehhh!!!!!.
    La camisa es un patron super original y en mi opinion con esa tela de rayas has jugado muy bien para que quede impecable!!!.
    Bravo!!!
    Y un besete para esa niña que se reinventa sin parar cada 7 minutos!!.
    Besitos guapa

    ReplyDelete
  5. Me encanta Ingle!! le queda genial a Maria, y cuando lo herede Luis estará para chillarle con esos tirabuzones rubios!! je,je

    ReplyDelete
  6. Me encanta como te ha quedado!
    Yo ha comprado 3 patrones de la coleción (los shorts y 2 vestidos/tops) y estoy encantada - los detalles son precisos y quedán de maravilla a mi ñina. Creo que esta tunica será mi próxima compra :)

    ReplyDelete
  7. Es una preciosidad... la camisa y la niña... a quien habra salido con esas inquietudes... jeje.
    besos,

    ReplyDelete
  8. Preciosa!!!!, me encantaaaaaaaaaa.

    ReplyDelete
  9. Cuando ya no le quepa a luis , mandamela si sigue entera ;)! Uns monada!

    ReplyDelete
  10. Por favor que chulada!!!!! Todo me gusta, todito todo, la modelo, la coleta, las poses, la tela, los detalles, TODO!!!! Pero lo que más, lo que más, la última foto..... que foto TANNNNNNN bonita.... Claro, de "la ingle", así se entiende todo...

    ReplyDelete
  11. Maria, this is awesome! I love what you did, the kangaroo pocket is perfect! Thank you so much for "glamping" with us! :)

    ReplyDelete
  12. very lovely! love your fabric choice and the additional pocket. Thanks for being part of the tour!

    ReplyDelete
  13. es una preciosidad!!! ya veo a Luis allí dentro hecho todo un chicarrón.

    ReplyDelete
  14. Love!!!! I love this version, very cute.

    ReplyDelete
  15. What a great idea to add the pocket! So cute!

    ReplyDelete
  16. I REALLY love this version. Looks great!

    ReplyDelete
  17. Me encanta!!!!!La tela me parece todo un acierto, y el detalle del bolsillo canguril, muy del gusto de los niños....y del mío.
    Muy guapa la modelo, las fotos...y tú por tener esas manos maravillosas ;)
    Un besito.

    ReplyDelete
  18. Pues yo pensaba que era para Luis.. hasta que he visto los pantalones rosa y me he dicho no creo que María se haya modernizado tanto..jaja. Me encanta cómo te ha quedado. El toque chilaba es muy chulo. Seguro que tu niña se lo pone mucho, porque lo veo muy de su estilo.
    Un besote.

    ReplyDelete
  19. Me encanta!! es muy de mi estilo. Y la tela me encanta aún mas, que no se si, esto, sería posible ;)

    ReplyDelete
  20. Preciosa!!! me encanta como ha quedado y la tela .... espectacular

    besos

    ReplyDelete
  21. Guau, me gusta para mi! Es preciosa, los detalles, la tela...

    ReplyDelete
  22. Pero vaya chulada, es total!! Me encanta, y la tela le va fenomenal. Pero Inglesita, ¿tus días cuantas horas tienen???? Porque 24 seguro que no!! Jajaja

    ReplyDelete
  23. es un patrón muy original y bonito, sobre todo me gusta la capucha :) Besos

    http://modistilladepacotilla.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  24. beautiful!! really love the fabric you chose!

    ReplyDelete
  25. I LOVE the kangaroo pocket, and the way you played with the direction of the stripes. Its perfect! And what a great fabric too. Thanks for sewing along with us!

    ReplyDelete
  26. Me gusta mucho la camisa y la tela. Pero lo que me ha llamado más la atención ha sido ese toque que le has dado con ese megabolsillo.
    Besitos guapetonas

    ReplyDelete
  27. Me gusta mucho la tela que has elegido y como la has combinado para darle un toque especial.
    Bss

    ReplyDelete
  28. Me encanta María, la capucha y los bolsillos le dan un toque distinto a la camisa. Si la nena está bonica, cuando le quede bien a Luisete ni te cuento.

    ReplyDelete
  29. Como me gusta este patrón!!!! tiene unos detalles super chulos, mola mucho Maria!

    ReplyDelete
  30. La camisa, perdón chilaba (ayer me corrigió una señorita), es perfecta, pero lo mejor es ver la cara de felicidad de la dueña. Siempre te superas, Ingle.
    Un beso.

    ReplyDelete

There was an error in this gadget
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...