Nov 14, 2010

Mi semana costurera :: My sewing week

Photo from Ruche lookbook
Esta ha sido una semana de muchas cosas buenas, en sentido costurero.
- Me he enamorado perdidamente del cuello de este vestido. Es parte de la colección de verano de Ruche, una marca norteamericana con una ropa estilo vintage romántico que me encanta (pero que me es muy difícil llevar). Me he leído y releído todos mis libros de costura para aprender a dibujar este patrón y la semana que viene lo fulmino. 
-He terminado dos prendas para mi tribu.
- He participado en Pattern Review, una página con comentarios y reviews de todos los patrones habidos y por haber. Es un sitio tan impresionante y lo he usado tanto que ya me tocaba contribuir en algo. Mi review está aquí.
-He hilvanado y montado mi pantalón super ancho y tiene muy buena pinta. Mi madre le ha dado el visto bueno así que pa lante.
-He cortado las piezas de mi falda de bolsillos desbocados del Patrones 269. Me he vuelto a quedar sin tela pero me da hasta vergüenza contarlo.
-Solucioné el problema con los pespuntes con hilo especial para vaqueros. Mi madre me aconsejó cambiar la aguja, y yo por supuesto dije que si pero no lo hice. Luego recibí dos comentarios con el mismo consejo, lo hice y funciono. Gracias Kate y Zoe!!
- He descubierto que youtube es un instrumento fantástico para aprender técnicas de costura. Buscando tutoriales para montar mangas descubrí estos vídeos, que pertenecen a un canal de la revista threads. He aprendido tanto que le dedicaré una entrada completa a esta lady norteamericana encantadora, Judith Neukam. También he encontrado como montar una cremallera invisible, que espero poner en práctica esta noche si el sueño no me vence cuando la tribu se vaya a la cama.
- Pero lo más mejor de todo es que gané el sorteo del blog de Nette!!! Yupiiiii 
*** 
This has been a wonderful week, sewing speaking.
- I  fell in love with this dress collar. It's part of the summer collection of Ruche. I've read and re-read  all my sewing books to learn how to draft this pattern, and I'm ready now to start it next week.
- I finished two jackets for my lot.
- Published my first review on Pattern Review. Amazingly helpful site, I just thought I had to contribute somehow. Here's the link to my review.
- I'm halfway with my super-wide-super-flattering pants and it looks promising. Mum gave it the thumbs up so here I go.
-I cut out the fabric pieces for a skirt of a Patrones magazine. I ran out of fabric AGAIN, but I'll make it work. Even if it means I'll have to shorten the skirt and make it low hip. But I'll never admit defeat by buying more fabric.
-Thanks to my mum, and the helpful comments of Zoe and Kate, I sort out the problem of the topstitching in denim. The needle was the culprit girls. Thanks a lot!
- I'm prepared to move in with this lady from the sewing magazine threads. I've watched all her videos in youtube and have learnt a lot. I'll go packing in a minute.
- But the best of the week is that I won the giveaway of one of my favourite blogs, the wonderful nette. Could I have asked for more this week?

3 comments:

  1. He descubierto hace poco tu blog y ... me encanta!!!, te iré siguiendo, gracias!!!
    me apunto este vestido

    ReplyDelete
  2. Hola, de verdad este vestido está genial y lo quiero para verano. Puedes ayudarnos con el patrón que no sé por donde empezar?Si puedes subir aunque sea algo te lo agradecería.
    chmurciano@gmail.com

    ReplyDelete
  3. a mi además del cuello me encanta el vestido completo¡¡¡¡ me ha encantado tu blog así que me quedo por aquí para seguir viendo lo que haces, y te invito a que pases por el mio http://misamoreslaslabores.blogspot.com.es/ un saludo¡¡

    ReplyDelete

There was an error in this gadget
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...