Oct 13, 2010

La belleza de lo hecho a mano :: The beauty of handmade



Hoy os dejo con fotos de uno de los tesoros que tengo en casa. Estas pequeñas camisas las hizo mi abuela para mí, su primera nieta, antes de yo nacer. Imaginaos. Están hechas a mano, con una delicadeza infinita, y sobran las palabras así que os dejo con las imágenes, que lo dicen todo.

Today I bring you pictures of one of the most beautiful things I treasure at home. These lovely blouses were hand sewn by my grandmother for her unborn first granddaughter, me. My mother dressed me in them, and I have dressed my three babies as well. I have no words to describe how much I love every single detail of them. When I look at them I feel how she was thinking about me at every stitch.



4 comments:

  1. toda una obra de arte, sin duda....que bueno que esté de moda de nuevo el valor de lo artesnal..
    bss

    ReplyDelete
  2. Estoy totalmente de acuerdo. Y cuando el medio es la fotografía, el dibujo o en mi caso la costura, el resultado final no se desvirtúa tanto como en la arquitectura construida... no crees?

    ReplyDelete
  3. ¡Dios mio!, esa blusina la tenía yo, una en blanco y otra en amarillo, incluso con la misma tela. Nos las hacía mi mami, la mejor modista que conocí nunca. Debía de estar de moda..

    ReplyDelete
  4. Impresionante de bonita!
    Ojalá algún día haga yo algo parecido...

    ReplyDelete

There was an error in this gadget
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...