Jan 25, 2013

Project Run and Play week 3

lainglesita_02
Luis todavía no se ha pronunciado en cuanto a gustos de ropa. Se pone todo excepto lo que le pica, aprieta o lo que le molesta lo más mínimo. Necesita ropa muy cómoda para sus pirueta diarias y como es el niño de la casa, el más pequeño y todo lo se asocia a eso, pues su look se ha llevado las mejores telas que guardaba en el armario.
***
Unlike his older sisters, this boy of mine is not very opinionated when it comes to choosing his own clothes. He happily wears what mum sews for him, but, even if he doesn´t say it, I know what he likes. He describes things by how smooth, cool or rough they are, rather than by colour or shape. He loves fabrics that are soft to the touch and dislikes itchy labels on garments.
Enter my best collection of fabrics
Linen, wool and cotton voile
lainglesita_03
EL ABRIGO
Quería algo poco recargado que él se pudiera poner solo. No le he puesto bolsillos ni parafernalias porque lo veo muy pequeñajo para tantas historias (y porque se guarda los plátanos masticados en los bolsillos). la tela de fuera es un paño de lana muy suave y el forro es un voile de algodón de Anna Maria Horner. El patrón es el abrigo Nituna de Figgy´s patterns
***
THE COAT
I made the coat in a soft and comfy wool that I´d kept for ages. It even smells nice! It´s fully lined in Anna Maria Horner cotton voile, which I read once that feels like butter. I just can´t get enough of it. The pattern is Figgy´s Nituna.
lainglesita_04
LA TÚNICA
Iba a hacerle una camisa con cuello pero el lino pedía una túnica. La alegré un poco con bies del mismo color que el forro. El patrón es el Sailboat top de Oliver and S.
***
THE TUNIC
I wanted to make an easy but fitted tunic and this linen was the perfect match. My husband bought it for me on a trip to Vietnam. I had asked him to go to Hanoi Fabric Market and buy linen or cotton, in plain colours, and "expensive looking". He got the most amazing stuff I could have imagined!.
I used Oliver and S Sailboat top pattern but instead of sewing the front facing on the inside, I put in on the outside and added piping in the same voile of the coat. The back facing and hem have also contrasting pieces in voile.
LOS PANTALONES
También de lino of course, y también les iba a poner bolsillos por todos lados pero fui quitándoselos todos hasta que se quedó la esencia del pantalón que es el patrón del pijama. Más cómdo imposible.
***
THE PANTS
My first idea was to sew a pair of cargo pants with all its pockets and fuziness but then I realised that I like linen pants as easy pants. Comfy and relaxed. The fabric is a blend of linen and cotton with lots of drape. After trying several pants patterns I settled on a self drafted PJ pattern with an elastic waist. Just like that. I made a fake zipper opening but it´s hardly visible so next time I´m sparing that too.
Si os gusta podéis votar por mi look AQUÍ
***
I love every piece of this outfit. I love that it kept me awake until veeeery late some nights and I love that I managed to finish it for HIM. I so badly wanted him to be featured this week... Being in PR&P has been an amazing experience so far, so thank you!


You can see the other entries and vote for your favourite HERE
Have a nice weekend!
María

61 comments:

  1. Qué guapísimo que le pone su mami.

    Votada!

    Besos.

    ReplyDelete
  2. Pero que guapo!! me encanta el conjunto!!! el niño esta monisimo!! y ponible!! ya te he votado, la cosa cada semana esta mas dificil pero seguro que esta semana tambien pasas, he visto los demas y el tuyo de verdad que me encanta!!

    ReplyDelete
  3. Votada! Este bombom esta para morfarselo!

    ReplyDelete
  4. María cada semana te superas , más si cabe.Te ha quedado de quitarse el sombrero. He alucinado con el conjunto. Luis está guapísimo y le sienta de maravilla. Después de esto yo no puedo ser imparcial..jaja así que sin mirar a los demás me he ido a votarte. Luego les he echado un vistazo y tb tienen su mérito..jaja
    Besos

    ReplyDelete
  5. ¡qué guapo que esta! La primera foto me encanta, parece de catálogo de ropa. El abrigo me encanta, pero es que la túnica con el bies es una monada. Ya te he votado, mucha suerte!!!!

    ReplyDelete
  6. Great job! I'm a sucker for beautiful fabrics too!

    ReplyDelete
  7. María, como siempre, nos dejas sin palabras. Es todo monísimo y Luis está para comérselo y tan...quietecito. Jajajajaja, confiesa!! que le hiciste para que posara así!!!
    Un beso.

    ReplyDelete
  8. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  9. Está semana tienes más competencia. Por si las moscas, te voto ahora desde el teléfono en casa de mis suegros y está tarde te voto desde casa con el ordenador. Distintos dispositivos y distintos IPs, jejeje
    El Luesete está guapo guapo, con sus poses y todo, un profesional!



    ReplyDelete
  10. María, te he cogido prestada una foto para una entrada de mi blog, si no quieres que la ponga, la retiro inmediatamente, vale?
    Besitos.

    ReplyDelete
  11. ¡IMPRESIONANTE! Vaya querubín que tienes.

    Votada

    ReplyDelete
  12. What a cute little guy!
    You know how difficult I find to to sew for my boys (apart from pjs, coats and pants/shorts, lol)!
    I was impressed by this week level of detail and creativity. Did you get much time in advance for preparing the outfits? Gorgeous!!
    Oh and I already voted for Luis :-)
    xx Ana Sofia

    ReplyDelete
  13. Ay mariaaaa me voy a llevar libreta gorda a nuestro próximo encuentro y te voy a acribillar a preguntas!me gusta mucho y tampoco puedo ser imparcialprimero te voto y luego los miro.besos

    ReplyDelete
  14. great job! That shirt is great... love the little details that make it pop!

    ReplyDelete
  15. Ya te voté. Por ahora vas en segundo lugar!!!!!!! Y sinceramente el proyecto que va ganando es para tirarse de los pelos!!! A ver si hay suerte!!

    ReplyDelete
  16. Inspiración para mis niños, guapísimo Luisete

    ReplyDelete
  17. Porque blogger se comió mi comentario???
    Bueno, repetimos:
    Pues te decía que no entiendo a la gente que dice que los niños siempre van peor vestidos que las niñas.... falso!!! Sino que vengan y vean estas fotos!!
    Luis está guapísimo!!
    Ya tienes mi voto!! Mucha suerte!!
    Un besito. Ana.

    ReplyDelete
  18. Estoy sin palabras!
    es impresionante y tu hijo es guapo hasta decir basta!!!

    ReplyDelete
  19. Felicidades María!! Qué trabajo!! Menudo lote de costura te estás metiendo para el cuerpo... Ojalá ganes, te lo mereces. El niño sale muy guapo en las fotos. Yo ya he pasado y te he dejado mi voto. Un beso!

    ReplyDelete
  20. maria tú y tú niño alucinante !!! ja ja lo que me reído con los plátanos castigados en los bolsillos...que bueno!!!
    un conjunto muy muy currado ..
    me voy a votarte ahora mismo..
    besitos

    ReplyDelete
  21. Es para comerselo este guapito. ¿Y que decir de la ropa? Muy cool y elegante a la vez. Me encanta el lino y estos colores naturales. Para mi, sin dudas, tienes mi voto y sigues la semana próxima.
    ¡Animo para el próximo reto!

    ReplyDelete
  22. Pero bueno! Cada semana algo más bonito, es impresionante!

    ReplyDelete
  23. This is absolutely amazing! Great job on this boy look.

    ReplyDelete
  24. Muy bonito todo.
    Ya deje mi voto.
    Suerte

    ReplyDelete
  25. Las telas que has elegido son preciosas, tu chiquitín muy guapo... votada!!! mucha suerte!!!

    ReplyDelete
  26. Vaya conjunto mas moderno y que modelo mas guapo tienes!!! Es todo Fantastico!! He votado (o lo he intentado :O
    Mucha Suerte!! Besitos desde Barcelona!

    ReplyDelete
  27. Me gusta mucho. Lo de los niños es dificil de ... narices. Me gusta como, en su simplicidad (el mio tambien se metia cosas asquerosas en los bolsillos) has conseguido unas prendas con detalles sorprendentes (como el bies en la túnica) y un look redondo. Un 10

    ReplyDelete
  28. Eres una artista, y por eso yo ya te he votado!!!!!

    ReplyDelete
  29. Una chulada de look, ya tienes mi voto, suerte!!!

    ReplyDelete
  30. Que ricura!!! Es el niño mas molon de todo el concurso! Animo ganadora!!

    ReplyDelete
  31. EL conjunto es genial, una maravilla pero la túnica es lo que más me chifla! ese toque de color que le has dado...guapísimo!

    ReplyDelete
  32. Muy bonito. Ya me gustaría a mi poder hacerlo para mi hijo. El lino... me encanta y el abrigo también, todo el conjunto... precioso. Ya te voté y espero que sigas.

    ReplyDelete
  33. I love the linen look on boys! Makes me want to start incorporating that into our wardrobes, too, with it being so light! Great job, you are so talented!

    ReplyDelete
  34. creo que has dado en el clavo con los patrones, colores y telas. Voto por ti!

    ReplyDelete
  35. No tengo palabras! Ya sabes que no coso para mis niños por que no encuentro que.
    Me ha encantado, voy corriendo a votarte!!un beso

    ReplyDelete
  36. Acabo de votar! vas en cabeza!!!

    ReplyDelete
  37. What a great look for your little boy! He's so adorable!

    ReplyDelete
  38. Ya he votado. Me gusta mucho el detalle del bies igual que el forro y el niño es monísimo aunque eso tu ya lo sabes.

    ReplyDelete
  39. wala!!! me encanta. Te voto ahora mismo! El nituna para niño me encantaaaaaaa

    ReplyDelete
  40. Votada!!Me encanta el look de tu peque...¡Mucha suerte! Voy a compartir a ver si lo consigues, que ahora mismo vas "segun"!!

    ReplyDelete
  41. Ale...Ya te he votado. El niño está preciosssisimo y muy original.
    !Menuda representación tenemos!

    Besos y suerte.
    Belén.

    ReplyDelete
  42. Me parece un trabajo de nivel, muy bien elegidas
    las telas y los patrones, me encanta...ya estas votada.
    Besos♥♥ y suerte.

    ReplyDelete
  43. María qué chulada!!! Me encanta, Luisete está pa comérselo, ya tienes mi voto doble jejeje (yo y Mr B) qué pechá de coser te estás pegando...oye, yo creo que lo del grupo de flickr le podemos dar cuartelillo por este mes, no??? Suerte guapa y un besito ;))

    ReplyDelete
  44. This one's a top of the week!!!

    I'm an enormous big fan of linen!

    Thanks for this post :)

    ReplyDelete
  45. love this!!
    i voted for you. this look is just so classic.
    did you make the cowl for him in the first picture??

    ReplyDelete
  46. ¡Que guapo!, me encanta todo!, eres una artistaza!

    ReplyDelete
  47. Luis va guapisimo de arriba a bajo pero eso ya los sabemos viniendo de tus manos ....pero ese pelo ese pelazo que tiene luis ke es preciosoooo ajaaj me encanto todo un besazo

    ReplyDelete
  48. Oh, das ist so schön.
    Liebe Grüße, Corina

    ReplyDelete
  49. Uf! casi se me pasa esta semana, pero ya está votado! Es increíble el trabajo que haces y la imaginación que le echas... cada semana es un verdadero reto! Felicidades y a por ellas!

    ReplyDelete
  50. Oh my....that coat is too, too cute! And your son is a doll!!!

    ReplyDelete
  51. Eres una maestra... que suerte tiene Luisete, todo comodo, nada de vestirle de niño de otro siglo... y encima que guapo va.
    besos,

    ReplyDelete
  52. I am discovering your blog and I really do like your boy's style. I actually would sew exacly the same for my not-yet-gilry girl :)
    I especially like the jacket and find it really sweet and smart that your boy chooses the materials more than the colors...
    I'll be back!

    have a nice day!

    ReplyDelete
  53. Espectacular! Me encanta la combinación de colores, tejidos y, sobre todo, que se le ve comodísimo. Felicidades!

    ReplyDelete
  54. ooooh maria ya sabes lo que pienso de ese patrón, ya sabes que hace tiempo que le tengo el ojo echado y aunque intente con mis conocimiento reproducirlos, nada que ver así que creo que me has convencido voy a por el, y asi veo donde estan mis fallos.
    Me encanta, ¡¡¡como ha crecido el peque !!!! madre mia el tiempo no lo podemos parar
    Besos

    ReplyDelete

Share it

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...